Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
Тысячи шахтеров и энергетиков, члены двух профсоюзов - КНСБ и КТ "Подкрепа", собрались на протест в пространстве между зданиями Народного собрания и Совета министров. Протестующие потребовали, чтобы парламент отложил либерализацию рынка электроэнергии..
В Народном собрании состоялось голосование по предложенной коалицией "Продолжаем перемены – Демократическая Болгария", "БСП за Болгарию" и "Возрождение" отставке председателя парламента Росена Желязкова. Коалиция ПП-ДБ требует отставки..
Так называемая украинская помощь, договоренная между предыдущим правительством и сельскохозяйственным сектором, будет выплачена до 15 мая, заявил премьер-министр Димитр Главчев после встречи с представителями отрасли. Согласно соглашению,..
Парламентская комиссия по туризму приняла в первом чтении Законопроект об изменении и дополнении Закона об иностранных граждан в Республике Болгария...
Создают Совет по координации политики в отношении болгар за рубежом. Это будет постоянно действующий консультативный орган при Совете министров,..
"В стране зарегистрировано около 400 случаев заражения коклюшем, мы - на пороге национальной эпидемии", - заявил в интервью телеканалу NOVA главный..