Слушайте!
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

21 февраля отмечается Всемирный день экскурсовода

Русанка Цанева – первый экскурсовод в комплексе «Создатели болгарского государства»

4
Фото: bulgariatravel.org

Не без основания жители северо-восточного болгарского города Шумен с гордостью заявляют, что отсюда начинается Болгария. Из-за первых двух столиц Болгарии – Плиска и Велики-Преслав, а также из-за скального рельефа Мадарского всадника. По этой причине постановлением Совета министров от марта 1977 года было принято решение о строительстве памятника, посвященного предстоящему 1300-летию основания Болгарского государства, скульпторами которого являются Крум Дамьянов и Иван Славов. Его открытие состоялось 28 ноября 1981 года, а монумент воссоздает самые важные моменты из истории Первого болгарского царства (с 681 по 1018 г.), представляя ханов Аспаруха – основателя, Тервела – первого болгарского дипломата, получившего титул «кесарь» от византийского императора, Крума – законодателя, Омуртага – строителя, князя Бориса – крестителя, царя Симеона Великого и книжников Климента, Наума и Ангелария. 

Воздействие этих замечательных фигур усиливается цветными панно мозаик и фрагментами надписей, которые известны каждому болгарину, как например, та, которая начинается со слов: «Даже если человек живет хорошо, он умирает, а другой рождается...». А над всем этим на высоте 50 метров возвышается фигура льва – символа болгарской силы и жизненности».


Русанка Цанева – первый гид, назначенный на работу в комплексе «Создатели болгарского государства» в Шумене. Она подписала свой контракт 23 ноября, за 5 дней до официального открытия Монумента. Коллеги с уважением называют ее «человеком-памятником».

«Я окончила школу с углубленным изучением французского языка, три года изучала профессию экскурсовода в Варне, – рассказывает Русанка Цанева. – У меня была практика в двух музеях, и я решила подать заявление на работу в комплексе. Меня одобрили среди 20 кандидатов. На самом деле, я впервые увидела памятник за неделю до его открытия».


Как меняются посетители с годами, их интерес к памятнику, их вопросы?

«Вначале мы работали с пафосом, который передавали и иностранцам – у меня были случаи, когда я говорю, а переводчики переводят с этой же эмоцией. Я никогда не забуду шведов, русских, они так аплодировали… В последние 10 лет люди много путешествуют – они многое видели. Я вижу это в их глазах – они смотрят с интересом, хотят многое узнать. Я думаю, что технологии, цифровые устройства дают много информации, и нам нужно над этим работать».


Памятник, который возвышается над Шуменом, превратившийся в его эмблему, в ноябре 2021 г. отметит 40-летие своего официального открытия. И хотя ленточку перерезал тогда лидер страны Тодор Живков, после его отъезда изменения по монументу продолжились. Русанка Цанева рассказала о самых заметных изменениях, реализованных на фигуре льва.


«Если лев весил 600 тонн, то в 1983 г. его сделали около 1000 тонн – с головой и челюстями. Мужчина ростом 1,86 см. спокойно может войти в челюсти – расстояние там 2 м., но со стороны все выглядит в два раза меньше».


Что скрывает памятник в Шумене?

«Это один из тех художественных объектов, которые сочетают в себе разные искусства, со сложной символикой и несколькими веками истории. Очень сложно понять, что он скрывает – сначала его нужно расшифровать, глядя на него 15-20 минут. Мы помогаем посетителям понять его. По словам Крума Дамьянова, памятник в Шумене является наиболее сложно и медленно принятым общественностью».


Несмотря на сложную символику, памятник стал посещаемым еще с момента своего открытия. «С первого дня приходили посетители – они приносили цветы, венки. Затем памятник понравился голубям – они гнездились на нем. Здесь, однако, холодно и ветрено, и голуби ушли, но туристы – евреи, французы, скандинавы, приезжали на автобусах. Сейчас будет меньше групп, но будут приходить много людей в одиночку, и мы должны приспособиться к новой ситуации», – заявила в заключение экскурсовод Русанка Цанева.

Фото: bulgariatravel.org

Галерея

Еще из рубрики

Где находится единственный уцелевший средневековый островной монастырь в Болгарии?

Верные ответы с неубедительной категоричностью – так можно обобщить результаты нашей последней викторины. На страницах на всех десяти языков, на которых "Радио Болгария" поддерживает содержание, мы спросили вас: " Где находится единственный уцелевший..

опубликовано 05.07.22 15:05

Турецкие туристы проявляют интерес к болгарскому побережью Черного моря

Все больше турецких туристов хотят посетить Болгарию, заявили турецкие туроператоры, посетившие Варну, сообщает БНТ. Специально для них был организован информационный тур с посещением курортов для круглогодичного туризма и исторических..

опубликовано 04.07.22 11:49

Не Jurassic, а Бургасик парк!

Динозавры станут главными героями Фестиваля песчаных скульптур в Бургасе в этом году. Почему? "Этих властелинов планеты, таинственным образом исчезнувших 65 миллионов лет, любят все!" - говорится в сообщении мэрии, которая является организатором..

опубликовано 01.07.22 7:00