Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

С Вербным воскресеньем!

Фото: БГНЕС

Ожидаемый и любимый всеми праздник Вербное воскресенье, который болгары называют Цветница, всегда приходится на воскресенье после Лазарева дня и за неделю до Воскресения Христова. Именины отмечают все, кто назван „цветочными именами” – от таких традиционных имен, как Цветан, Цветанка, Невена (календула), Теменужка (фиалка), Гергина (георгин), Вырбан и др., до появившихся в более позднее время имен Далия, Камелия, Вероника, Дейзи.... В этот день церковь отмечает Вход Господень в Иерусалим.


„Вот уже сколько веков прошло с того момента, а эхо песни и восторг от торжественного входа Иисуса Христа и его учеников в Иерусалим продолжает звучать и сегодня во всем мире. „Благословен Грядущий во имя Господне!”. И если где-то, подобно тем фарисеям, кто-то захочет, чтобы эта песня стихла, то камни ее запоют, потому что Господь так сказал. Он принес мир и радость всем нам...”, – написал к празднику Траянопольский эпископ Иларион.

Известно, что, согласно тогдашнему обычаю, Христа встретили пальмовыми ветками. Позже, чествуя праздник, христиане и католики заменили пальмовые ветками вербы. И поныне в этот день в каждом храме освящаются сотни веточек этого дерева. Вместе с благословлением освященную вербу получает каждый, кто посетит церковь на праздник. Поэтому в Болгарии Врыбница – это другое имя народного обычая.


На Цветницу продолжаются девичьи обычаи и игры, в которых вербе отведена особая роль. Из нее вьют венки, которые девушки бросают в реку. На Вербное воскресенье скот выводят на выпас, подгоняя его веточками вербы. Их же втыкают в огород, дабы предохранить полезные растения от кротов. И до наших дней веточку вербы кладут перед домашними иконами и закрепляют над дверью домов, сохраняя ее как можно дольше, вероятно, из-за старинного верования, что верба приносит здоровье и защищает дом. В магических лечебных практиках некогда использовали части освященной вербы, как лекарство от сглаза, испуга, разных болезней. Болгары верили, что если посмотреть на градоносные облака через вербовый венок, сохранившийся с Цветницы, это отведет бурю.


В болгарской традиции существуют верования, что верба связана с подземными божествами и потусторонним миром, в который переселились предки. С другой стороны, она – символ весны и возрождающейся природы в переходе от зимы к весне, как и все растения, которые на Цветницу уже зазеленели и расцвели. Праздник приходится на время Пасхального поста, но на трапезе в этот день обязательно присутствует рыба, разрешенная и церковными предписаниями.

С праздником!

Перевод Десиславы Семковской

Фото: БГНЕС



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Проф. Николай Овчаров

В некрополе Перперикона археологи обнаружили вторую "вампирскую" могилу

Могилу с покойником, на теле которого есть следы ритуалов против вампиризма, была обнаружена во время последних археологических раскопок в скальном городе Перперикон, сообщил БТА руководитель исследований профессор Николай Овчаров. Находка..

опубликовано 22.10.24 11:35
Ромен Гари (1914-1980)

Писатель, дипломат и гуманист - Ромен Гари и отзвук его пребывания в послевоенной Болгарии

Писатель, герой Второй мировой войны, летчик, журналист, режиссер и дипломат –  личность Ромена Гари (1914-1980) многопластовая и таинственная. А Болгария заняла особое место в жизни и творчестве одного из самых популярных французских авторов.   В..

опубликовано 21.10.24 9:10

Родник Элии – достопримечательность Никополя, покрытая нежными любовными стихами

"Город веков" – так называют болгарский город Никополь из-за его тысячелетней истории. Он возник в 169 году во времена римского императора Марка Аврелия. В 629 году византийский император Никифор III Фока назвал город Никополисом, что означает "город..

опубликовано 20.10.24 11:15