Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Эмигрант Милен Райчев: Болгары за рубежом не отличаются от болгар у себя на родине

Фото: личный архив

Недавно у болгарской общины в Бостоне появился свой новый дом. Средства на приобретение здания наши соотечественники собрали посредством  пожертвований. Так у них появилось место, где они могут собираться, разделяя общие интересы и любовь к родине.

Милен Райчев – один из активных членов общины, которая вместе празднует национальные праздники, организует концерты, просмотры фильмов и другие культурные события, проводит уроки по болгарскому языку. В Америку он отправился получать высшее образование, без амбиций оставаться там навсегда. Сегодня Милен работает инженером в фирме, которая разрабатывает специализированную технику для печатной индустрии. Себя он называет «эмигрантом по здоровью» и в этой связи хочет дать болгарским политикам совет – «развивайте в стране те знания, которых у нее нет». Что касается мнения о том, что болгары, проживающие за рубежом, не должны голосовать, Милен считает, что пора перестать с делением людей.

Милен Райчев
«Я не планировал становиться эмигрантом, просто возникла такая необходимость, – говорит Милен Райчев. – Я считаю, что для ограничения эмиграции, скорее, надо заполнить то, чего не хватает. В частности, факторы среды, а это здравоохранение, образование, правопорядок, без которого невозможно развитие экономической деятельности, СМИ. Болгары за границей не отличаются от болгар в Болгарии, они такие же болгары».


И как болгары, они не только хранят свои традиции, язык и веру, но и участвуют в жизни нашей страны, хотя и на расстоянии.  Доказательством тому стали и продлившиеся несколько месяцев антиправительственные протесты и высокая активность на парламентских выборах в апреле. «Есть огромная необходимость в переменах – такова причина», – говорит болгарин из Бостона. Сам он в последний раз побывал в Болгарии два года назад и считает, что Болгария развивается, но происходит это медленнее, чем позволяет потенциал страны.

«Такое развитие я не считаю положительным», – так прокомментировал Милен Райчев ситуацию с отказом парламента, который досрочно был распущен, ввести электронное голосование и голосование по почте.


В Бостоне проживают около 5 000 болгар. Они собираются в своем новом доме, болгарской православной церкви Святой Петки, а дети – в воскресной школе им. Святых Кирилла и Мефодия. Для большинства эмигрантов важно, чтобы дети знали болгарский язык. Шестилетняя дочь Милена Райчева тоже посещает болгарскую школу. «Если болгарский язык перестанет для нас быть важным, значит,  мы совсем отвернулись от Родины. А это не так», – говорит ее отец.

Перевод: Снежана Никифорова 

Фото: личный архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02

Приведет ли к ответному ядерному удару решение США позволить Украине бить ракетами вглубь России?

Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..

опубликовано 27.11.24 14:30