Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2021 Все права защищены

85 лет мы говорим на вашем языке

Димитр Николов: Музыка, Муза и «Радио Болгария» − смысл моей жизни

Атмосфера на «Радио Болгария» отличалась профессионализмом и исключительной коллегиальностью

Димитр Николов и его спутница на радио и в жизни Боряна Желева
Фото: личный архив

Болгарское национальное радио вошло в его жизнь и надолго осталось школой, музыкальной сценой и вдохновением. Димитр Николов – один из немногих наших коллег, кого можно назвать дуайеном Музыкальной редакции «Радио Болгария». На протяжении почти 40 лет он работал музыкальным редактором и автором передач, писал музыку, которая вошла в репертуар симфонических оркестров и смешанных хоров.  Музыка и радио для Митко Николова − два взаимосвязанных дела, которые дали ему много поводов для гордости, любви, встреч и вдохновения. «Мой случай на радио нетрадиционный. Весь свой трудовой стаж я получил, работая на одном месте – на «Радио Болгария»», − рассказал наш коллега. В 1971 году, когда герой нашего рассказа стал выпускником Музыкальной академии им. Панчо Владигерова,  Болгарское национальное радио объявило конкурс на место музыкального редактора. Димитр Николов принял участие в нем и сразу был принят на работу. На этом рабочем месте он проработал до выхода на пенсию в 2009 году.

«В течение этих лет мне не раз делали заманчивые предложения, но уйти из БНР мне не давали два момента − великолепные, талантливые и исключительно интеллигентные люди, с которыми я работал здесь, а также наличие огромного количества музыки из Болгарии и со всех концов мира, которую я имел возможность слушать. Я композитор и это то, что меня интересовало. Многому я научился, как говорится, на ходу, так как моя подготовка была в другом музыкальном направлении, не так узко специализировалась на СМИ. Тогда мне было около 25 лет, а первые музыкальные редакторы, на лет 20-30 старше меня, учили меня работать в студии и монтажу».

По мнению Димитра Николова, сегодня радио очень изменилось. «Связующим звеном между программами была музыка и ценные, очень интересные передачи, посвященные культуре. «Радио Болгария» фактически представляла собой синтезированную программу, поскольку успевала преподнести всю важную информацию о Болгарии, которую другие программы давали за 24 часа, в рамках 1-3 часов передач, причем для  конкретной публики – болгарской, французской, английской или на остальных языках, на которых транслировалось радио. Это была очень, сложная журналистская задача, с которой мои коллеги справлялись очень хорошо», − рассказал Димитр Николов.

Герой нашего рассказа известен и как композитор. Он предпочитает крупные музыкальные формы, уподобляя их новеллам в литературе. Его творчество – результат огромной концентрации, работы и бессонных ночей.

«Вдохновение – только зернышко, идея, которую затем развиваешь посредством опыта и дисциплины. Но в Болгарии такой профессии как композитор как не существовало, так не существует и сейчас».

Творческий потрет Димитра Николова был бы неполным без рассказа о его спутнице на радио и в жизни – Боряны  Желевой. Она тоже журналист, обладающая тонким музыкальным вкусом и «Радио Болгария» было остановкой и на ее профессиональном пути, так как в 2000 году она сотрудничала с болгарской редакцией:

«Атмосфера была чудесной, коллеги внимательны друг к другу. Передачи «Радио Болгария» нравились очень многим. Я общалась с людьми из-за границы, которые тогда активно нас слушали. Отзывы были отличными. О «Радио Болгария» у меня остались самые хорошие воспоминания, оно отличалось коллегиальностью, профессионализмом и хорошими результатами».


Перевод: Снежана Никифорова

Еще из рубрики

Болгария сегодня – 22 июля 2021 года

В начале программы - новости. Далее мы знакомим вас с семьей, которая занимается благородным делом – возрождением древних пород домашнего скота. Есть ли в Болгарии казаки? И если да, то как они здесь оказались и как живут..

опубликовано 22.07.21 16:00

Болгария сегодня – 21 июля 2021 года

В начале программы вы узнаете главные новости. Затем следует репортаж о первом рабочем дне Народного собрания 46-го созыва. Далее пойдет речь об инициативе «Ало, Космос! Говорит Болгария!», в рамках которой юные болгары зададут свои..

опубликовано 21.07.21 16:00

Болгария сегодня – 20 июля 2021 года

В начале  программы мы представляем новости. - Затем, беседуем с историком проф. Бисером Георгиевым о том, какое влияние на общественную и экономическую жизнь оказывали правительства с кратким мандатом; - В конце знакомим вас с семьей, которая..

опубликовано 20.07.21 16:00