Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Тема из европейской радиосети «Евранет плюс»

ЕП ищет решение по сохранению трудовой мобильности в ЕС, несмотря на ограничения из-за Covid-19

Фото: архив

Мобильность рабочей силы в ЕС должна быть проще как для работника, так и для работодателя, а также с более ясными правилами, которые обеспечивают справедливые и равноправные условия труда. Эта цель представлена в докладе, подготовленном евродепутатом от ЕНП Раданом Кыневым и его сотрудниками еще до наступления коронакризиса, но она приобрела особую важность в свете ограничений, наложенных пандемией.

Документ первоначально был разработан в ответ на резкие разногласия между политическими группами и противостояние между Востоком и Западом по поводу трудовой мобильности. Он также имеет важное значение для правовой защиты сотен мобильных работников, в том числе из Болгарии. По данным Комиссии по занятости и социальным вопросам, более 1,5 миллиона составляют трансграничные работники, но число сезонных работников намного больше. Однако многие из них были брошены работодателями и выпали из социальной системы после вспышки пандемии. Очень часто сезонные работники, зараженные вирусом, оставались без социального страхования. Вот почему кризис Covid-19 послужил сигналом для тех, кто определяет правила в ЕС, о том, что необходимо уделить внимание мобильным и командированным работникам и что их труд не может быть синонимом современной эксплуатации человека.

Радан Кынев

«В тот момент, когда мы столкнулись с кризисом коронавируса, он поставил перед этим докладом бесчисленные новые вопросы и вызовы. Внезапно мы увидели, что трудовая мобильность совсем не гарантирована, что существуют многие проблемы с реализацией этого права, а также такие, которые касаются социальных прав и даже прав человека – от невозможности людей добраться до рабочего места и начать работу до неприятно поражающей возможности того, что после увольнения с работы они не могут вернуться в страну, в которой живут. В течение длительного периода 2020 года многие сезонные работники оказались, по сути, заключенными в общежитиях, в которых они были размещены, без возможности выходить из них и даже без гарантированного доступа к пище. Таким образом, очень массово – десятки тысяч, а может быть, и сотни тысяч граждан Европы оказались закрытыми на определенной территории, но уже уволенными с работы и, соответственно, с потерянными правами на медицинскую помощь в разгар пандемии».

Доклад был принят в пленарном зале Европарламента без каких-либо поправок подавляющим большинством голосов, отныне поставленные цели зависят от воли и работы над ними в ЕК и Европейским органом по труду.Однако все согласны с тем, что мобильность рабочей силы имеет огромное значение для беспроблемного функционирования единого европейского рынка. «Свобода работников, их мобильность, мобильность услуг – это основные права, для которых нужны благоприятные условия, отсутствие дискриминации и наличие равных прав для всех», – заявил еврокомиссар занятости и социальных прав Николас Шмит. Вот что он дополнил:

Николас Шмит

«В марте 2020 г. мы разработали принципы по основным правам сезонных работников с точки зрения трудовых прав, социального страхования, права на жилье и здравоохранение. Должны существовать равенство между командированными и местными работниками и равная оплата труда. Мы следим за применением этой директивы в национальных законодательствах. Новым моментом является создание Европейского органа по труду, который позволит улучшить доступ к информации и организовать контрольную деятельность и проверки», – подчеркнул Николас Шмит.


Перевод Марии Атанасовой

Фото: ЕПА/БГНЕС, Facebook / Радан Кынев, архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Александр Николоски

По-соседски: события с балканским адресом

Новой железнодорожной линией Скопье намеревается привлечь грузовые перевозки из Европы в Салоники Строительство железнодорожной трассы по Коридору №10 - приоритет для Северной Македонии, заявил македонский министр транспорта Александр..

опубликовано 12.07.24 13:18

Обсуждается создание Международной ассоциации болгар

Председатели Тараклийского района (Молдова) Лазар Дерменжи и Союза банатских болгар, депутат румынского парламента Георгий Наков обсудили сотрудничество по международным проектам, направленным на сохранение культурного и исторического наследия болгар..

опубликовано 12.07.24 10:05

"Последний герой" по-болгарски или как выживают жители Радево

Село Радево находится на северо-востоке Болгарии, в сорока километрах от морской столицы и крупного туристического города – Варны. Постоянно проживают здесь не более 60 человек, при этом большинству из них уже за 60-70 лет, а для такого населения..

опубликовано 11.07.24 12:30