Слушайте!

Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Софийская библиотека подготовила выставку к 200-летию Ф. М. Достоевского

Фото: Снежана Никифорова

Столичная библиотека в Софии отмечает 200-летие со дня рождения Ф. М. Достоевского тематической выставкой ценных книг и альбомов из фонда и своих коллекций.

С 11 по 30 ноября посетители библиотеки смогут увидеть издания произведений одного из самых читаемых классиков на болгарском, русском, английском, испанском и немецком языках, сообщили организаторы.

На выставке представлено самое старое оригинальное издание в фонде библиотеки – «Братья Карамазовы» (Санкт-Петербург, 1895), а также болгарские переводы таких произведений как «Преступление и наказание» (1913), «Униженные и оскорбленные» (1919), «Мертвый дом» (1921), «Бесы» (1924), «Юноша» (1927), «Бедные люди» (1928), «Дневник писателя» (1928), «Повести и рассказы» (1928) и самые новые переводы 2000-2021 годов.

Особый интерес представляет альбом с иллюстрациями Ильи Глазунова к цитируемым текстам и портретам персонажей Достоевского с аннотацией содержания на английском, немецком и французском языках.

К иностранным изданиям относятся: старейшее в библиотеке издание «Братьев Карамазовых» на немецком языке (1919), издания на немецком и английском языках 60-х, 70-х и 80-х годов ХХ века из Германии, Великобритании и США, на испанском языке – из Испании, Никарагуа и с Кубы, а также английские издания «Преступления и наказания» (1990), «Бесов» (2000) и «Идиота» (2010).                                        


Фото: Снежана Никифорова



Еще из рубрики

Болгарская этнографическая зона будет открыта в Болграде

В начале 2022 года в Центре культуры и отдыха в Болграде приступили к созданию болгарской этнографической зоны. (Болград считается неофициальной столицей бессарабских болгар в Украине). Жители и гости города смогут ознакомиться с бытом и..

опубликовано 23.01.22 13:30

Интерактивная карта представляет вкусные кушанья на аутентичном болгарском диалекте

Как болгарские диалекты раскрываются при помощи кушаний наших прабабушек можно узнать, «пролистав» «Интерактивную кулинарную карту болгарской языковой территории» Института болгарского языка при Болгарской академии наук. В карте содержится..

опубликовано 23.01.22 11:55

Джон Малкович будет ставить спектакли в Народном театре

Американский киноактёр, продюсер и режиссёр хорватского происхождения Джон Малкович будет ставить спектали в Народном театре. Об этом заявил руководитель крупнейшей театральной труппы Болгарии Мариус Донкин на сегодняшнем заседании парламентской..

опубликовано 19.01.22 19:47
Подкасти от БНР