Когда месяц март и весна стучатся в двери, каждому болгарину известно, что пора украсить себя мартеницей – это прекрасный болгарский символ весны, которому всегда сопутствуют пожелания здоровья, радости и благоденствия в течение всего года.
С незапамятных времен болгары верят в торжество света над мраком, в победу добрых сил над злыми и именно эта вера вплетена в мартенички. Мы верим в их магическую силу и носим их, пока не уйдет зима, пока не увидим цветущее дерево и пока не полетят в небе вернувшиеся с юга птицы.
Вера в силу мартениц настолько сильна, что некоторые болгары даже носят их как талисман в течение всего года.
С приближением 1 марта украшения из бело-красных переплетенных нитей буквально повсюду. Настоящей выставкой мартениц становятся центральные улицы и площади Софии – радуя глаз и приглашая нас выбрать самые красивые из них в подарок близким и любимым людям.
И если вам интересно, кто же делает мартеницы, – предлагаем вам познакомиться с одной из таких искусных мастериц.
Кристине Мырзаковой 33 года, она изучала специальность «Экономика и туризм» в родном городе Варна, но неврологическое заболевание вынудило ее подолгу оставаться дома. Семь лет тому назад она начала изготовлять мартеницы по своей модели, а врачи сказали ей, что ручная работа является прекрасным лекарством от болезней нервов. Так, наряду с уходом за своими детьми, Кристина стала заниматься и производством мартениц. В этом году она даже сделала больше, чем обычно, так как ей пришлось провести почти месяц на карантине. Она говорит, что это был благоприятный для нее период, исполненный вдохновения:
«На нас так отразился карантин – вся семья занялась творческой деятельностью. Мне немного помогают сыновья, но самую большую помощь оказывает муж. В мартеничках мне больше всего нравится свобода, что можно придумывать новые элементы, вкладывать в них частичку себя. Я люблю добавлять новые элементы, что дарит людям улыбки, пробуждает и их воображение и так праздник мартениц длится дольше. Многие люди выбирают мартеницы на магнитах, что может быть практически постоянным украшением для дома. Других привлекают оригинальные мартеницы, которые можно отправить соотечественникам за рубеж, это сентиментальная связь с родиной. У меня есть постоянные клиенты, которые интересуются именно моими мартеницами, и вновь возвращаются, чтобы рассказать о настроении, которые они подарили 1 марта».
Кристина Мырзакова – одна из матерей в группе «Купи подарок у матерей детей с недугами». Она говорит, что там получает самую большую поддержку в уходе за своими двумя детьми, у которых есть особенности в развитии. Там появилась и идея изготовить огромную мартеницу, достойную Книги рекордов Гиннеса. Жительница Варны сделала традиционные фигурки Пижо и Пенды, но размером с человеческий рост.
Эту уникальную мартеницу и сейчас можно увидеть у сквера Севастополя в Варне. Там в дни перед 1 марта находится и сама Кристина, которая продажей своих мартеничек поддерживает семейный бюджет:
«Я сделала как-то небольшую мартеницу Пижо и Пенды, которая всем очень понравилась и мне предложили сделать такую же, но большую. Тогда я решила, что чего бы мне это ни стоило, я это сделаю, чтобы дети могли приходить и фотографироваться с ними. Я использовала много пряжи – более 9 килограммов, у них есть и другие украшения, так что вес получился более 10 кг. Я всегда стараюсь, когда возникает проблема, превращать дефект в эффект, и в этом мне очень помогают мартенички».
Перевод Елены Паскаловой"В книге "Болгария – моя песня" Илия Луков раскрывается как большой патриот, много сделавший для болгарского духа". Так Галин Георгиев, этнограф и один из составителей книги, характеризует народного певца, исполнившего самые любимые мелодии македонского..
Восемь аутентичных болгарских традиций и передаваемых от поколения поколению умений из разных краев страны недавно были занесены в Национальную представительную листу национального нематериального культурного наследия и, тем самым, стали..
С приближением зимы многие в Европе задаются вопросом, как наступающий сезон повлияет на их домашний бюджет, и не придется ли им выбирать между теплым домом и полным холодильником. "Болгарским домохозяйствам, так же, как и всем..