Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Молодые люди выбирают зарубежные вузы, потому что не верят в реализацию в Болгарии

Фото: архив

Плохие результаты национального внешнего оценивания учащихся выдвинули на первый план фундаментальную проблему качества болгарского образования. Они также поставили ряд вопросов – с какими знаниями и умениями заканчивают обучение абитуриенты; способны ли они покрыть критерии все более требовательного и глобально конкурентного рынка труда; почему самые прилежные из них выбирают западные университеты; что может предложить им отечественная среда, чтобы они могли вернуться и применить здесь то, чему они научились?

Как бы парадоксально это ни звучало, знания в современном обществе перестали быть бесспорной ценностью, считает проф. Тодор Галунов – преподаватель политологии Великотырновского университета.По его словам, это одна из причин плохой успеваемости болгарских учеников.

"Кажется, что диплом стал важнее самих знаний, – говорит он.– А знания переместились из библиотеки к тому, что накапливается в социальных сетях.Сегодня дети читают больше информации в Facebook, в широком поле интернета, но трудно извлекают те знания, которые были у предыдущих поколений.Но это и неудивительно, так как система ценностей сильно изменилась".


По словам Раяны Михайловой, преподавателя болгарского языка и литературы в Видинской математической средней школе, одной из основных образовательных проблем является снижение интереса к чтению.

"Это единодушное мнение всех коллег, – говорит она. – Интернет наводняет нас большим количеством легкодоступной информации, а это предоставляет ученикам возможность более небрежно смотреть на ситуацию, у них нет особого читательского интереса. Если мы проведем социальный опрос о том, сколько из них взяли читательский билет, результаты будут ошеломляющими. Глубокомысленная литература им скучна, они предпочитают развлекательную литературу. Значит, есть какая-то пробойная, которую мы все еще не нашли".


Еще одним демотивирующим фактором является то, что хорошее образование не гарантирует получение работы, соответствующей полученной квалификации."В Болгарии высококвалифицированным кадрам трудно устроиться", – подчеркнул проф. Тодор Галунов.

Молодые люди не верят, что благодаря накопленным знаниям они могут реализовать себя здесь, поэтому направление их мечты указывает на Запад.Одна из них – Радина Кирилова – блестящая выпускница гимназии с преподаванием иностранных языков в Видине, которая определяет себя как "гражданин мира".

"Моей большой дилеммой был университет Эразма в Роттердаме или Американский университет в Благоевграде, – говорит она. – Я так влюбилась в программы Американского университета, что если бы он находился за границей, то выбрала бы его. Тем не менее, я решила учиться в Нидерландах, чтобы поставить себя на трудное место встретить людей со всего мира и почувствовать этот международный стандарт. В старших классах у меня было много проектов, благодаря которым я была за границей – в основном на Западе. Да, я люблю свою родину, но и в других странах мне тоже очень хорошо, хотя и по-другому".

Виктория Симеонова также окончила Видинскую среднюю школу с преподаванием иностранных языков, но в отличие от Радины решила продолжить образование в Болгарии."Обучение за границей может быть несколько качественнее, а реализация проще, но, если человек хочет, он может справиться и здесь", – отмечает она.И раскрывает многие слабости, с которыми столкнулась в школе.


"Болгарское образование нуждается в ремонте, потому что практики, которые применяются в школе, не совместимы с реальностью, – говорит Виктория. – Люди, создающие учебные программы, не имеют доступа к учащимся, к тому, что происходит в классах. Наш выпуск был по новой программе, и результаты были исключительно плохими. Так что государству нужно понять, что следует изменить что-то, если оно не хочет терять многих своих будущих кадров, которые просто захотят продолжить свое образование в другой стране. Многие мои сверстники с высоким потенциалом предпочитают уехать за границу, потому что там все совсем по-другому".

Общеизвестно, что качественное образование становится трамплином к процветанию страны.А от ее приоритетов зависит ее будущее.

Составила: Диана Цанкова по репортажу Виктории Топалской – БНР – Радио-Видин

Перевод Марии Атанасовой

Фото: архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Судьба стада овец объединила болгар вокруг идеи об их спасении

Уже больше недели история семьи животноводов, разводящих автохтонных пород овец привлекает внимание не только общественности в Болгарии, но и наших соотечественников, проживающих за рубежом. И наместо того, чтобы следить за театром, который..

опубликовано 06.12.24 15:45
Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49