Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Траволечение – жизненно важная отрасль для множества малых населенных пунктов в Болгарии

От 5 до 10 % составляют культивированные травы, которые производятся в стране

Фото: „Биопрограма“

В Болгарии почти нет человека, который не знает основных видов лекарственных растений и хотя бы раз в жизни не применял лечение травяными отварами. Болгария имеет чрезвычайно богатую и разнообразную природу, поэтому на территории страны встречается большое разнообразие лекарственных трав. По данным исследователей, в нашей стране растет около 3600 видов трав, из которых не более 700 используются в лечебных целях, а ежегодно собираются 300 видов трав. На протяжении десятилетий Болгария входит в список стран, в которых добываются самые качественные лекарственные растения. Однако небольшая часть собранной продукции остается в нашей стране, так как более 80 % из почти 15 тыс. тонн добываемых ежегодно трав экспортируются за границу, в основном в США и страны Западной Европы.


Проблема в том, что эта старая традиция – чтобы болгары выходили на природу и собирали травы – уже находится в шаге от исчезновения, – считает Десислав Дионисиев, исполнительный директор крупной компании по производству фитопродукции, известной как в нашей стране, так и на мировых рынках. "Травы являются важным фактором в сельском хозяйстве, поэтому многие страны ЕС уделяют большое внимание траволечению и, в частности, культивированию трав", – подчеркнул он в интервью "Радио Болгария":

Десислав Дионисиев

"Есть только один способ сохранить интерес к траволечению в нашей стране: сборщикам нужно вовремя платить зарплату, чтобы у них сохранялся интерес к сбору трав, потому что это трудоемкая работа. В Болгарии есть места, где это до сих пор является основной деятельностью и основным средством к существованию людей. Это тоже очень важно для удержания населения, потому что во многих местах наша страна обезлюдела, в деревнях нет людей. Поэтому траволечение следует поддерживать и сохранять. Очень скоро в Болгарии будет около 8–10 городов с жителями, а в селах некому будет вас даже встретить. Вот почему я уже 30 лет настаиваю на том, чтобы к этой отрасли относились серьезно, как к очень важной для малых населенных пунктов. Однако до сих пор никто не обратил внимания, я сомневаюсь, что и сейчас меня кто-нибудь послушает".


Десислав Дионисиев дополнил, что в Болгарии никто не обращает внимания на траволечение и что его компания платит государству высокие пошлины за использование натуральных продуктов. Но эти деньги не идут на развитие отрасли, а есть также острая необходимость в обучении людей, которые собирают травы, потому что они должны хорошо знать сотни видов трав, которые существуют на наших землях. Некоторые виды трав культивируются в нашей стране, тем самым обеспечивая большее количество и контролируя качества лекарственных растений. "В основном здесь культивируются мелисса, мята, расторопша, алтей лекарственный, тимьян, но это от 5 до 10% от общего объема трав, которые собирают в Болгарии", – поясняет Десислав Дионисиев:


"Требования к качеству постоянно растут во всем мире, и мы прилагаем огромные усилия, чтобы быть конкурентоспособными и достичь уровней, установленных в мире. Мы экспортируем травы в сыпучем состоянии. После того, как травы выкуплены у людей, которые их собирают, на предприятии начинается длительная обработка, пока они не станут готовы к экспорту. Только в болгарском филиале нашей компании постоянно работает около 200 человек, в Польше – 15, а в США есть фирма, в которой на нашу компанию работают 30 человек. Помимо этих рабочих мест, мы обеспечиваем средства к существованию еще тысячам людей, тем, кто культивирует и производит, и тем, кто собирает травы. Это не просто сезонная работа, она круглогодичная. Из наших крупных клиентов в США все знают наше имя, крупные компании в Европе также знают нас. Когда мы говорим об успешном бизнесе, нет смысла в рекламе, важно хорошо работать, а то, что мы востребованы, означает, что мы успешны".


Перевод Марии Атанасовой

Фото: "Биопрограмма"


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Минфин продал госдолг на сумму 200 млн евро

Пока в Болгарии и Европе подсчитывали голоса избирателей после парламентских выборов, 10 июня Министерство финансов продало госдолг на сумму 400 млн лв (почти 200 млн евро).  Было объявлено, что будут выпущены гособлигации на сумму 200 млн лв., но в..

опубликовано 11.06.24 10:03

В начале 2024 года зарегистрирован слабый рост экономики при снижении импорта и экспорта

В первом квартале 2024 года ВВП вырос на 1,8% по сравнению с аналогичным периодом 2023 года, следует из данных Национального института статистики. Согласно первоначальным прогнозам, рост должен был составлять 1,7%. Произведенный ВВП равняется..

опубликовано 07.06.24 11:54

Молодые безработные и неучащиеся являются огромной проблемой для болгарского рынка труда

Восприятие уровня коррупции в Болгарии остается очень высоким, прокомментировал Джефф Готлиб, региональный представитель Международного валютного фонда для Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы. С институциональной точки зрения снижение..

опубликовано 04.06.24 17:25