Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Несмотря на войну и кризис, болгары не отказываются от поездок за границу

7
Фото: Венета Николова

Этим летом болгары бросились наверстывать упущенные возможности для зарубежных поездок после двухлетней пандемии и санитарных ограничений. Стремясь опередить возможные новые ограничения в связи с коронавирусом, они спешат забронировать поездки в ближние и дальние страны даже после окончания сезона отпусков.


В последние месяцы многие предпочли пляжи Средиземного моря болгарскому побережью Черного моря, а главными зарубежными направлениями вновь стали Греция и Турция. "Разумеется, был большой интерес и к другим морским странам, таким как Италия и Испания, но там, учитывая более высокие цены на услуги, спрос был более ограниченным", – заявила Димитрина Горанова, туроператор и председатель AБTTA /Ассоциации болгарских туроператоров и туристических агентов/.


Наряду с перечисленными выше странами, другими предпочтительными направлениями этим летом были Германия, а также соседние балканские страны – Румыния, Северная Македония и Сербия. По данным Национального института статистики, зарубежные поездки в августе выросли почти на 19 % по сравнению с аналогичным периодом 2021 года.

Ни эскалация военного конфликта поблизости, ни экономический и продовольственный кризис, ни галопирующая инфляция, в результате которой неудержимо тают наши сбережения, и т. д., способны отказать нас от путешествий за границу. Наоборот, налицо лихорадочное желание путешествовать, которое, кажется, растет с обострением ситуации.

"Если сравнивать болгарских потребителей с западноевропейскими, то они еще не приняли серьезных мер по ограничению потребления и расходов на поездки, несмотря на инфляцию и экономический кризис, – говорит Димитрина Горанова. – Но мы ожидаем, что эффект почувствуется в предстоящий зимний сезон. Кроме того, болгары не так консервативны в отношении своих расходов, как, например, немецкие потребители, которые уже в августе стали осторожно сокращать потребление и поездки. А и наши соотечественники не любят, когда их ограничивают. После двух лет ограничений им нужно путешествовать и чувствовать себя свободными".


В настоящее время ведется бронирование для азиатских рынков, где позже всего были сняты Covid-ограничения, а осень – идеальный сезон для экскурсий и отдыха в регионе.Таиланд, Камбоджа и Вьетнам входят в число предпочитаемых экзотических направлений, рассказывает Димитрина Горанова. Но интерес к Европе тоже не уменьшился, несмотря на серьезное повышение цен на авиабилеты.По данным ведущей мировой платформы бронирования авиабилетов, этим летом их цена повысилась в среднем на 13%.

"К сожалению, рост цен на авиабилеты составляет более 13%, и это необратимый процесс. Он продолжится и, безусловно, повлияет на самолетные экскурсии. Однако пока не наблюдается роста спроса на более короткие направления или оттока авиаперевозок. Но я ожидаю, что направления, где цена билета на самолет является определяющим фактором в ценообразовании пакета, станут более труднодоступными. И вполне вероятно, что люди с меньшими финансовыми возможностями снизят спрос на такие поездки".

 

Фото: Венета Николова

Перевод Марии Атанасовой



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

 Георги Дучев

Нехватка персонала – главный вызов перед отельерами

До конца года не ожидается роста цен в отельерстве, а в объектах, которые планируют повысить цены, рост не превысит 10%. Отельеры, однако, не ожидают улучшения бизнес среды. Об этом свидетельствуют данные традиционного национального опроса менеджеров..

опубликовано 22.06.24 12:27

Бассейн, джакузи и батут для детей – для болгар все важнее люкс и дополнительные услуги для летнего отдыха

И в этом году туристический сезон на побережье Черного моря Болгарии начнется в начале июля, а пик ожидается в августе. Июнь все еще считается слабым в отношении интереса туристов в Болгарии. Вероятно потому, что все больше соотечественников..

опубликовано 20.06.24 13:56
Водохранилище

Батак – намного больше, чем красивый город в Родопах с трагической историей и живописной природой

Для нас, болгар, Батак – город-святыня! И по сей день здесь раздается эхо трагических событий, связанных с Апрельским восстанием 1876 года, когда большая часть ни в чем неповинных жителей этого родопского городка, были убиты османскими..

опубликовано 16.06.24 8:55