Высокие технологии, сельское хозяйство, туризм – зимний, культурный и СПА – это сферы, в которых отношения между Болгарией и Израилем имеют традиции, но и серьезный потенциал для развития, – прокомментировала в интервью "Радио Болгария" Румяна Бычварова, посол нашей страны в Тель-Авиве. Благодарность – это обобщающее слово, описывающее отношение израильского народа к Болгарии, дополнила она.
Тема спасения болгарских евреев и СМИ стала основным акцентом в рамках третьего дня ХVІІ Всемирной встречи болгарских СМИ, проходящей в Иерусалиме и Тель-Авиве.
Перед началом дискуссий делегация из Болгарии поклонилась Памятнику Спасения в Тель-Авиве, а днем ранее также отдала дань уважения Мемориалу жертв Холокоста Яд Вашем в Иерусалиме.
"Люди в Израиле каждый день благодарны Болгарии", – заявила посол Бычварова:
"Они не только выражают это на словах, но и показывают своим крайне позитивным отношением к любому представителю Болгарии. Случайные люди, даже не имеющие прямого отношения к Болгарии, когда узнают, что мы болгары, благодарят нас за спасение евреев. И это такой стандарт отношений, которому, мне кажется, нам тоже стоит научиться. Нужно увидеть, насколько люди здесь ценят нас, и мы должны иметь такое же отношение к себе. Это важно для того, чтобы у нас были силы и мужество продолжать добрые дела".
Личные контакты и доверие между людьми и бизнесом, а также поддержка, которую обе страны оказывают друг другу на международном уровне, свидетельствуют о традиционно очень хороших двусторонних отношениях."Просто Covid-19 остановил на два года то, что могло произойти", – отметила посол Бычварова, подчеркнув усилия по поддержанию контактов, обмен медицинской информацией, связанной с пандемией, и сотрудничество на государственном уровне администраций аэропортов обеих стран, чтобы не приостановить полеты между Болгарией и Израилем.
Что касается потенциала будущего развития, то Румяна Бычварова вывела на первый план высокие технологии:
"Самый большой потенциал – это сделать так, чтобы инновационный и высокотехнологичный бизнес Израиля сотрудничал с не столь хорошо развитым на данный момент, по сравнению с Израилем, болгарским бизнесом. Поскольку здесь много выставок, форумов для контактов, мы содействуем представителям Болгарии приезжать сюда для установления контактов. Есть много возможностей и смысла для развития отношений в этом направлении – это будущее промышленности и других секторов, в том числе отношений на уровне людей, бизнеса, правительств".
Другая сфера – торговля, но импорт продуктов из Болгарии затруднен из-за требования кошерной пищи. "В Болгарии есть люди, которые сертифицируют, но этого все еще недостаточно", – отметила посол Бычварова.По ее словам, в настоящее время Израиль производит больше сельхозпродукции, чем Болгария, и очень активно присутствует на европейских рынках, в том числе саженцами, травами и т. д.
Другая сфера с потенциалом – туризм.
"Ее можно расширить еще больше, чтобы сюда приезжало больше наших соотечественников, хотя для болгар это пока дорого. Но израильтяне проявляют интерес к Болгарии и новым впечатлениям, таким как горнолыжный и бальнеологический туризм, они чрезвычайно заинтересованы в культурном туризме. Они любопытные люди, в хорошем смысле, и хотят узнать больше – то, что Болгария может им предложить".
Интервью и фото: Красимир Мартинов
Перевод Марии Атанасовой
Физическое и психическое здоровье людей, причем в течение всего жизненного цикла, в центре внимания Европейской недели общественного здоровья (EUPHW13–17 май). В рамках инициативы поощряется сотрудничество между медицинскими специалистами в Европе,..
Текущая неделя проходит под знаком Европейской недели общественного здоровья (EUPHW). Это ежегодная инициатива, организованная и координированная Европейской ассоциацией общественного здоровья(ЕEUPHA), которая проводится шестой год подряд с 13 по 17..
Даже самые обычные продукты, которые мы используем в своей повседневной жизни, являются результатом сложных процессов и обработок, вложенных в них материалов, которые, однако, могут оказаться вредными для здоровья. Особенно это касается косметики...
Почти 10 % 11-летних детей в нашей стране были как минимум дважды в жизни пьяны, 18 % мальчиков и 13 % девочек курили табачные сигареты, а целых 19 %..
На прошлой неделе министры экономики и финансов ЕС утвердили план по Украине, в котором изложены действия по восстановлению, реконструкции и..
В годовом исчислении строительный сектор в Болгарии вырос на 3,7% в марте, а в феврале его объем увеличился на 4,2%. Болгария занимает третье..