Совет по правам человека ООН назначил болгарку Мариану Кацарову наблюдателем за ситуацией в России и на оккупированных украинских территориях в отоншении пострадавшего от военных действий мирного населения. Решение о необходимости назначения специального докладчика было принято еще в сентябре в связи с усилением российских репрессий.
При 28 голосах "за" и 17 "воздержался", Совет потребовал от России позволить международным организациям посещать украинских детей и других гражданских лиц, "которые были насильно депортированы" на подконтрольные России территории, - сообщает "Франс-пресс".
Против проголосовали два государства – Китай и Эритрея.
Россию призвали "прекратить незаконную принудительную передачу и депортацию гражданских лиц и других защищенных лиц из Украины в Российскую Федерацию", в том числе "детей в учреждениях, несопровождаемых и разлученных детей".
Мариана Кацарова – журналист, правозащитник и международный эксперт по правам человека. В 2006 г. она основала в Лондоне международную правозащитную организацию RAW in WAR (Reach All Women in War), которая ежегодно присуждает премию имени Анны Политковской женщинам-правозащитникам из зон конфликта.
Мариана Кацарова родилась в Софии, получила специальность по журналистике в Софийском университете Св. Климента Охридского и в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Специализировалась в области международного права в Лондонской школе экономики и политических наук, в Женевской академии международного гуманитарного права и прав человека и в Оксфордской бизнес-школе.
Перевод Десиславы Семковской
Вспыхнувший на территории Греции лесной пожар уже приблизился всего лишь в полутора километрах от болгарской границы и продолжает медленно продвигаться на север к Болгарии. Участие в тушении огня с греческой стороны принимают два вертолета и один..
Остается в силу бедственное положение, введенное в семь из поселков пограничного с Турцией муниципалитета Болярово. Продолжается и борьба с огненной стихией у села Воден. По информации МВД, распространенной сегодня утром, пожар охватил около 7000..
В воскресенье, 21 июля, с запада на восток через страну пройдет холодный атмосферный фронт. Во многих районах ожидается облачная погода, солнечно будет на юго-востоке страны и побережье Черного моря. Во второй половине дня местами пройдут..
В ночь на понедельник, 22 июля, над Болгарией будет преобладать рассеянная облачность. В первой половине дня будет ясно и солнечно. После полудня..
Премьер Димитр Главчев и министр внутренних дел Калин Стоянов посетили сегодня пострадавшего от пожаров села Воден, где выразили свою благодарность..
Договор между Агентством США по торговле и развитию и Оператором электроэнергетической системы о безвозмездном финансировании в размере 1,5 млн долларов..