„Вы - современные будители, которые вдали от родного дома свято храните болгарский дух живым уже столько лет!”. Этими словами министр образования проф. Галин Цоков приветствовал участников годовой конференции Ассоциации болгарских школ за рубежом. По ходу самого форума он лично вручил и вновь учрежденное МОН отличие, олицетворяющее его слова – награду „Пробуда“. Первым обладателем статуэтки, вышедшей испод рук Вежди Рашидова, стала Снежина Мечева –один из основателей и пресс-секретарь ассоциации, а также долголетний директор болгарской школы им. Ивана Станчова в Лондоне.

«Награда – одна, а тех, кто ее заслуживают, много, - заявила для «Радио Болгария» сама Снежина Мечева. В одиночку человек ничего не сделает. Нужны единомышленники и коммуникация между неправительственными организациями и государством. Мы добились этого, и во многих отношениях можем послужить примером того, что это возможно».

Все эти долгие годы работы Снежина Мечева отстаивала идею о Болгарии. Идею, о которой мы, находясь у себя на родине, нередко забываем. „И это нормально“, - утверждает учительница:

„Когда тебя „оторвут“ от того места, откуда ты пошел, где тебя вскормили, воспитывали, сделали тебя человеком, обо всем этом забыть нельзя, но ценить начинаешь лишь после того, как его потеряешь. Уезжаю в другое государства, ты пытаешься сохранить свое национальную идентичность, на которой основано и твое личное самоуважение. И начинаешь бороться. И прошу не реагировать на нашу ностальгию иронической улыбкой, потому что, на самом деле, речь идет об огромном, всеобъемлющем чувстве, которое дает нам основания гордиться тем, что мы болгары. Его следует принимать с аффинитетом, потому что как рад от нас, от людей, зависит, чтобы, где бы мы ни находились, все то подлинно болгарское, что нам удалось сохранить в себя, заслуживает уважение».

• О преимуществах, которые дает болгарский язык за рубежом

И Снежина Мечева неизменно делает это уже 35 лет. Родившись в Софии, она окончила болгарскую филологию в Пловдивском университете св. Паисия Хилендарского и на протяжении более десяти лет работала, как редактор и монтажист в области документального кино. В конце 80-х годов 20-го века ее супруг получил заманчивое предложение на работу в Великобритании, и вся семья переселилась в Лондон. Но сохранили они свою связь с Болгарией и по сей день. В 1989 году Снежина Мечева поступила на работу преподавателем в Болгарскую школу при посольстве в Лондоне, а всего через два года она возглавила учебное заведение. Плодом ее многолетних усилий стало многократное увеличение числа воспитанников школы, создание классов средней школы и дошкольного воспитания для детей в возрасте от 4 до 6 лет.  Не запоздало и признание ее работы со стороны институтов, также как и отличий, которых удостоена сама Мечева, среди которых награда ДАБЧ „Болгарка года – 2013”, Почетная грамота им. Неофита Рилского МОН, Золотой почетный знак МИД Болгарии и другие.

Очередным признанием ее огромного труда стала награда „Пробуда“. Теперь болгарской школе им. Ивана Станчова в Лондоне предстоит новый этап развития, уже без Снежины Мечевой. После 16 лет она, также как и многолетний председатель организации – д-р Ирина Ботева-Владикова, освободила занимаемый пост пресс-секретаря Ассоциации болгарских школ за рубежом. Обе они, однако, остаются почетными членами созданной им Ассоциации. Ну а с августа организацию возглавит Петя Цанева, основатель и директор первой болгарской воскресной школы Св. Ивана Рилского в Мадриде. На пост пресс-секретаря избрана Eвелина Аврамова, основатель и директор Болгарской школы им. Васила Левского в немецком городе Саарбрюккен.

«Если ты уже принял в своем сердце данную идею, как можешь отказаться от нее?», - задается риторическим вопросом Снежина Мечева,  заверив своих наследников в том, что она готова в любой момент помочь им делом или советом, выразив полную уверенность, что они продолжат дело Ассоциации. „Мы создали что-то большое, что должно продолжиться. Все это твердя – мы реальный институт», - завила с удовлетворением Снежина Мечева. Она также нисколько не сомневается в будущем болгарской школы в Лондоне, которая в этом году отмечает свою 35-ю годовщину.

„Наше учебное заведение – среди ведущих воскресных болгарских школ в мире, потому что в нем работает невероятная команда профессионалов. Каждая моя коллега – бесценный кадр. И в этом и есть наша сила. Потому что, когда вместе соберутся самоотверженные люди, каждый из которых доказал себя в своей области готово помочь другим, то и пазл налаживается. И я уверена, что наша школа пребудет не только из-за отличной команды, которая там работает, но и потому что столько послов, по-моему, уже восемь, в том числе нынешний руководитель миссии Марин Райков, всегда нам помогали и оказывали всяческую поддержку. Они всегда стояли за нами стеной и имеют серьезный вклад во все наши успехи. Вот почему я считаю что сегодняшнюю награду заслужила не я лично, а вся наша школа», - призналась Снежина Мечева.

И эмоционально дополнила, что лично для нее главным признанием стала реакция людей на новость о ее решении выйти на пенсию. Решение, о котором она долгое время хранила тайну. Так после его оповещения она уже получила десяток писем с милыми словами то детей, родителей, коллег и единомышленников.  

• Болгарский язык – с новым статусом в мире, благодаря усилиям учителей за рубежом

«Я знала, что меня любили, не все, конечно, но многие. Но я даже и не предполагала, что уходя, получу столько признания и любви. Другого мне и не надо. Я ухожу счастливая и с переполненным счастьем сердцем».

Перевод Вили Балтаджияна