Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Златимир Коларов – врач с душой артиста

Его книга "На тонкой поверхности льда" уже переведена на албанский язык

Фото: Facebook /Златимир Коларов

Некоторым людям в жизни достаточно одно начинание, но только не этому человеку. Врач-ревматолог, сценарист, писатель, профессор Златимир Коларов – доказательство того, что если у человека есть желание, он может добиться успеха во всем.

Желание стать врачом, по его словам, было просто "естественным путем", поскольку вырос в семье врачей.


Однако путь к этой профессии был совсем непростым. Хотя его отец был в то время доцентом, челюстно-лицевым хирургом, заместителем декана стоматологического факультета и партийным секретарем, никакой помощи от него в этом направлении он не получил и вынужден был пробиваться в профессию один, без посторонней помощи. Но вот усердная работа и труд вознаграждаются: он закончил высшее образование с отличным успехом. С 1991 года проф. Коларов работает в Клинике ревматологии МУ-София, а с 2007 года заведует отделением "Системные заболевания соединительной ткани".

Проф. Коларов также входил в систему образования, но, когда ему исполнилось 68 лет, он вышел из университетской системы и сейчас продолжает работать врачом и профессором в клинике. Вот какими были два самых ценных совета, которые он давал своим студентам:

"Во-первых, принимать профессию как миссию. Я прихожу в этот мир, чтобы что-то сделать. Мое дело – помогать людям. И это защитит их от давления профессии, потому что она очень тяжела. Ночные смены, дневные обязанности, больные люди, несчастные люди, пограничные состояния, испытания нравственности, силы, но если они примут это как миссию, то они не будут чувствовать тяжести. И другое самое важное – быть людьми, потому что если они потеряют человека в себе, они теряют все".

Что его успокаивает и радует, так это этническая толерантность в Болгарии, которую он смог увидеть и в Албании.

"Это моя мечта о Балканах, потому что мы – горстка земли, а воюем. Почему? Что мы делим? Низкий поклон Албании и албанцам, которые признали там болгарское меньшинство".

Это некоторые из его посланий в его произведениях. Послания к пониманию, к любви и к тому, чтобы овладеть собой, что является самой трудной борьбой.


Первая новелла, которую написал профессор Коларов, называется "Causa Perduta". Позже эта новелла вместе с двумя другими новеллами и интермедией вошла в роман "Illusio Magna", по которому был снят художественный фильм "Пепел на солнце".

Что касается Албании, собеседник говорит, что это страна, которая оставила у него очень хорошие впечатления и в то же время познакомила его со многими людьми. Автора связывает давняя дружба с Почетным консулом Болгарии в Албании г-ном Селимом Ходжаем, с которым они вместе снимали фильм.Они познакомились более 10 лет назад, когда Селим привел на обследование свою жену, у которой был артрит колена. Они обратились за помощью к профессору, которому удалось ее вылечить, и в знак благодарности они пригласили его в Албанию. Когда он поехал туда, к его удивлению, страна оказалась совсем не такой, какой он себе ее представлял:

"Я увидел, как возрождается страна. Я также увидел следы прошлого. Мы встретили албанцев, которые получили высшее образование в Болгарии и которые очень тепло относятся к Болгарии и до сих пор помнят болгарский язык".

Одна из книг профессора Коларова под названием "На тонкой поверхности льда" уже переведена на албанский язык, а переводчицей книги является Милена Селими.


"Книга посвящена женщинам, с которыми жизнь встретила меня поближе, или женщине глазами и душой мужчины".

Через эту книгу автор выражает свое глубокое восхищение фигурой женщины – во всех ее жизненных измерениях. Презентация романа в Албании пройдет с 1 по 3 марта. Книга также будет переведена на немецкий язык.

Златимир Коларов... Для кого-то автор, для кого-то врач. Для кого-то артист, для кого-то герой. Очень интересная и колоритная личность. Духовный человек, который никогда не перестает делать добро и передавать добро.

"Давайте протянем руку, будем жить вместе, найдем общие точки, которые нас объединяют, и не будем думать о точках, которые нас разделяют", – таково послание врача, который несет в себе душу артиста.

Фото: Костандина Бело и FB/Златимир Коларов




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Яп ван Белен и его уникальная коллекция старинных болгарских ковров

Сам он утверждает, что давно уже не чувствует себя иностранцем в Болгарии. Здесь находится его дом, он отлично овладел болгарским языком и, подобно большинству наших соотечественников, пристально следит за развитием политической ситуации в стране. Но..

опубликовано 19.07.24 9:05
Виктор Лилов

Виктор Лилов стал первым болгарским школьником – победителем двух сильнейших олимпиад по биологии и химии

Болгарские школьники завоевали полный комплект медалей - золотую, серебряную и бронзовую, на 35-й Международной олимпиаде по биологии (IBO), которая прошла в Казахстане. На самом престижном в мире турнире по биологии болгары померялись знаниями..

опубликовано 17.07.24 14:07

Доц.Скарпа: Язык и азбука не должны служить для противопоставления людей, их надо расценивать как общее богатство

Доц. д-р Марко Скарпа - ученый, который исследует наследие святых Кирилла и Мефодия, а также вклад южнославянских скрипториев и книжников в расцвет культуры Балкан XIV века. Интересуется он также резонансом, вызванным духовным подъемом Болгарии и..

опубликовано 15.07.24 9:10