Союз переводчиков в Болгарии сегодня торжественной церемонией отметил свою 50-ю годовщину. 5 июня 1974 года 246 передовых болгар - популярные университетские преподаватели, поэты, писатели и переводчики, учредили свою организацию. Среди них были и наши коллеги из языковых редакций "Радио Болгария" – единственное болгарское СМИ, которое и на данный момент рассказывает про Болгарию на 10 языках мира (число языков варьировало во времени).
„Хороший переводчик должен обладать калейдоскопом познаний об окружающем мире. Он не просто передает чужие слова в установленном заранее порядке, механически заменяя их по словарю, а передает их смысл, философию, послания и воздействие”, - заявила в своем приветствии к болгарским переводчикам вице-президент Илияна Йотова. Она поддержала и инициированный Союзом переводчиков проект „Видимость путем новых форматов и новой публики“, направленный на создание электронного реестра данных о болгарских переводчиках, которые являются неотъемлемой частью культурной истории Болгарии.
Ровно 75 лет назад, а именно в 1949 г., крупнейшее природное месторождение можжевельника высокого (Juniperus excelsa) в Европе – "Тисата", расположенного у подножья гор Пирин, было объявлено заповедником. Можжевельник высокий – южный охраняемый..
17 и 18 октября 2024 года в Софии пройдет международная научная конференция "Ювелирное искусство в Юго-Восточной Европе: ювелиры, дарители и идея благочестия в период раннего Нового времени". Мероприятие является частью проекта "Литургические предметы в..
12 октября Болгарская академия наук отметила 155-летие со дня своего основания. Это особое событие, а также 64-я годовщина установления дипломатических отношений между Болгарией и Кубой стали поводом для первого визита в Болгарию доктора и исследователя..
Двери астрономической обсерватории с планетарием города Кырджали будут открыты для бесплатного посещения 21 октября, по случаю Дня города. "Если..
В приютившемся на склонах Восточных Родоп селе Пчеларово бытует предание, что когда-то в этом районе было много вековых дубовых лесов и ореховых..
Динозаврам посвящено веселое "научное" детское шоу, которое состоится сегодня с благотворительной целью - в поддержку Центра спасения черепах в с. Баня,..