Усталость от выборов, чрезвычайно низкая явка избирателей (чуть выше 30 %), молодые люди перед урнами и слабая надежда на стабильность и политическую нормальность. Так можно описать прошедший воскресный день выборов для болгар по всему миру. "Радио Болгария" в шестой раз за последние три года было спутником наших соотечественников во время выборов, на этот раз они были "2 в 1" – за депутатов Народного собрания Болгарии и Европейского парламента. А с их результатами вновь чувствуем себя обманутыми.

"Есть огромная апатия в обществе и я лично даже не вижу зачатков каких-либо перемен или хотя бы отрезвления в нашем народе", – поделился Иво Раданов, который заканчивает учебу по политологии в Братиславе, Словакия:

"Мы регрессивно движемся туда, откуда начали путь перед протестами в 2020 г. Но я рассчитываю на то, что политики, которые были сдвинуты со своих сильных позиций, а теперь снова возвращаются, все-таки осознали, что у народа есть голос и уже есть некое гражданское общество, хотя в нем и не участвует большинство народа. Пора свести коррупционные скандалы до минимума, потому что недовольстве тлеет и люди снова выйдут на протесты на площади".

А вчера гражданам европейской Болгарии надо было лишь прийти к избирательным урнам. И они сделали это во многих местах, кое-где даже выстраивались очереди.

По оценке Красимиры Обретеновой, которая эмигрировала в Нидерланды в 2018 году в поисках нормальных условий для ухода за своей дочерью с недугом, нельзя больше искать опору в прошлом, потому что мы его даже не знаем из-за манипуляций коммунистического режима. "Нам надо научиться думать о настоящем и будущем.  И думать не только о себе, но и о мире вокруг нас".

"Честно говоря, я убеждена, что когда народ боролся за какое-то право человека, включительно право голосовать, и особенно будучи женщиной, по-моему, действительно безответственно по отношению к себе и своему народу выбрать не воспользоваться этим правом", – считает Калина Богданова из далекой Австралии. Для нее более успешная Болгария означает европейское, демократическое и некоррумпированное государство.

"Мы провели выборы, которые важны для сохранения демократического будущего Болгарии и Европейского союза, социальных принципов демократии и свободы, за которые мы так долго боролись", - уверен и Валентин Величков, компьютерный инженер из Берлина.

• Немало болгар в Берлине голосуют за немецких кандидатов в депутаты Европарламента

"Европа, Европейский союз, европейские ценности. Нет другой возможности и нет другого пути! Сам факт, что Европейский союз создал возможности для мирного благоденствующего сосуществования говорит о том, что это самая успешная социально-экономическо-политически-геополитическая модель существования", - дополнила Красимира Обретенова.

Сегодня этот столп демократии и единства в Европе под угрозой. Это показали результаты вчерашних выборов Европейского парламента, которые привели к досрочным парламентским выборам во Франции. А в Болгарии наступила тишина. Политика – это искусство компромисса, переговоров и, вероятно, там кроется решение нашего европейского будущего.

"На мой взгляд, компромисс неизбежен в парламенте. И если он не будет достигнут, то процедура нам известна – служебное правительство и новые выборы и так до тех пор, пока государство совсем не забуксует! – считает молодой режиссер Борис Славчев из Италии. – Ведь отсутствие парламента, действующей государственной администрации в огромной степени останавливает развитие и мы отстаем в Европе".

• Режиссер Борис Славчев из Рима: Многие болгары не осознают, что мы часть европейского процесса

"От Народного собрания я ожидаю, чтобы хотя бы в этот раз оно реализовало свой полный мандат! Это в интересах, прежде всего, нашей страны. Мне бы не хотелось, чтобы эти выборы стали прелюдией к следующим досрочным выборам", – заявила в интервью "Радио Болгария" Диана Гласнова, которая уже три десятилетия живет в столице Хорватии Загребе.

"Здесь уже есть нотка пессимизма. Нынешние выборы очень похожи на предыдущие и поэтому я думаю, что скоро нам предоставится возможность голосовать снова. Хотелось бы, чтобы я оказался неправ, - поделился и Иван Цанков, секретарь гражданской ассоциации "Болгары в Аргентине". – Дай Бог, чтобы это закончилось и у нас уже было стабильное правительство, которое вело бы нашу страну только в рациональном направлении, без всяческих политических дрязг".

• Дилемма регулярного правительства или выборов осенью сохраняется и после 9 июня

"Те, кто приходят голосовать, желают успеха, удачи Болгарии, спокойствия и работы! Это общие вещи, которые каждый желает себе и Родине. А куда дальше после выборов? К более успешной Европе!" - заявила Мая Падешка, которая в день выборов была во Флоренции.

А Европа, это мы – ее граждане. Идем ли мы к лучшей версии себя – это предстоит узнать после Vox pópuli vox Déi (с лат. "Глас народа - Глас Божий").

Автор: Весела Крыстева /использованы интервью Венеты Николовой, Герганы Манчевой, Йоана Колева, Дианы Цанковой, Миглены Ивановой/

Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: Pixabay, БТА, БГНЕС