Слушайте!

author: Гергана Манчева

У селу Гумоштник цене сваког госта и поклањају му делић своје богате историје

Боже, хвала ти што си нам омогућио да и данас видимо излазак сунца, дозволи нам да и његов залазак видимо , оваквом молитвом захвалности почиње сваки дан у сеоцету Гумоштник, код града Тројана, Област Ловеч. Околина града Тројана позната је по бројним..

07.11.18 14:38 |

В Гумощник ценят всеки гост и му подаряват своята богата история

„Боже, благодаря ти, че ни удостои да видим изгрева на слънцето и днес, позволи ни да видим и залеза на този ден“ – с такава молитва и благодарност за живота е започвал всеки нов ден в малкото село Гумощник в близост до Троян. Районът е известен с..

07.11.18 12:03 | България

Биляна Савова – подвижник наших дней

Говорят, что мы живем в бездуховное время, когда все измеряется деньгами, у всего есть своя цена и все можно купить. Но большинство болгар, однако, верят, что есть вещи, которые приносят пользу не только одному, а многим людям, и которые за деньги не..

01.11.18 14:34 |

И данас има будитеља али се они суочавају са апатијом, нихилизмом и дубоким заблудама

Кажу да се данас живи некако бездушно, све се мери новцем и све има продајну цену. Међутим, већина Бугара верује да постоје и оне ствари које су корисне не само једној већ више особа и које се не купују новцем. Верујемо у универзалне, општељудске..

01.11.18 13:53 |

И днес има будители, но се сблъскват с апатия, нихилизъм и дълбоки заблуди

Казват, че живеем в бездуховно време, когато всичко се измерва в пари и всяко нещо си има цена, на която може да бъде продадено. Повечето от нас– българите, обаче вярваме, че има неща, които са от полза не за един, а за много хора и които не се..

01.11.18 12:26 | България

Сликарка Миглена Савова – Оклер о људском лицу и шареном одјеку душе

„Нек' погледамо,“ „Погледај ме, види ме“ – овако нас позива изложба слика Миглене Савове – Оклер у Софији. Ово је прва самостална изложба талентоване Бугарке која већ дуги низ година живи и ради у Женеви. Боје које користи су јарке и провокативне,..

30.10.18 14:01 |

Художница Миглена Савова-Оклер пересоздает человеческое лицо и пестрый отзвук души

«Давайте посмотрим» «Посмотри на меня, какая я» – вот каким картинным призывом встречает нас организованная в Софии экспозиция произведений художницы Миглены Савовой-Оклер. Это первая самостоятельная выставка талантливой болгарки, которая уже долгое время..

30.10.18 13:00 |

Художничката Миглена Савова-Оклер преоткрива човешкото лице и пъстрия отзвук на душата

„Нека да погледнем”, „Погледни ме, виж ме” – с такъв картинен зов ни посреща изложбата от платна с живопис на Миглена Савова-Оклер в София. Това е първата самостоятелна изложба на талантливата българка, която от години живее и работи в Женева. Цветовете..

30.10.18 12:16 | Култура

Сликар Николај Делијанев представља иновативни стил у изложби „Загонетка вибрација“

Апстрактне призоре у којима осећате вибрације боја, светлости, па чак и ваздуха – такав утисак ствара прва самостална изложба младог бугарског сликара Николаја Делијанева у Софији. Она је приказана у уметничком простору „Кућа Софије“ и отворена је за..

20.10.18 13:05 |

Художник Николай Делиянев и его новаторская выставка «Загадка вибраций»

Абстрактные картины, в которые чем больше всматриваешься, тем больше ощущаешь вибрации красок, света и даже воздуха – таково общее впечатление от самостоятельной выставки молодого болгарского художника Николая Делиянева. По мнению критики, у картин..

18.10.18 14:35 |
Testing...