Тридесеторо деце и десет предавача Бугарско-украјинског културно-образовног центра „Медија” у Одеси, Украјина, учествује у двонедељном течају бугарског језика у Разграду. Организатор је Ћирило-Методијевски научни центар при Бугарској академији наука (БАН) у партнерству са Основном школом „И. С. Тургењев” у Разграду. Сагласно Одлуци владе Бугарске о остварењу образовне делатности међу Бугарима у иностранству, донете 1993. године, сва лица бугарске народности која живе самостално или у бугарским заједницама имају право на двонедељни квалификациони течај преко укључивања у обуке у Бугарској. У Разграду се обука такве врсте први пут одржава, а потрајаће до 1. јула.
Гости су смештени у планинарском дому „Пчелина” у истоименом месту. Специјално за њих се одржавају предавања и вежбе из бугарског језика, бугарске историје и географије, народне музике и етнографије. У току течаја деца се упознају са националним традицијама и обичајима, а лектори из Ћирило-Методијевског научног центра при БАН воде обуку специјално намењену професорима и наставницима.
Ученици Основне школе „И. С. Тургењев“ активно учествују у припреми програма за украјинску децу као и у посети културним и историјским знаменитостима и упознавању знаменитости Разграда и старих бугарских престоница – Плиске и Великог Преслава. Увече се око логорске ватре приређују традиционалне игре и причају бајке.
Бесарапске Бугаре су у просторијама зграде обласне управе у Разграду дочекали њихови вршњаци хлебом, шареном сољу и медом. Много волимо нашу прадомовину, свако дете из групе има бугарске корене, обећавамо да научимо бугарски језик и да упознамо своју словенску браћу, рекла је професорка из Украјине Викторија Стојанова.
Превод: Албена Џерманова
Фотографије: Садет КароваГрад Севлијево је "царство бундеве". Ова биљка, која је весник јесени и предстојеће зиме, се у овом делу северне Бугарске узгаја у изобиљу. Није случајно што су јој мештани посветили посебан празник који се одржава у оквиру Јесењег сајма у Севлијеву...
Предизборни спор завадио странке у владајућој коалицији у Румунији Два месеца пре председничких и парламентарних избора у Румунији, владајуће социјалдемократе и либерали су ушли у спор. Повод за то је одлука Уставног суда, којим доминирају..
У језеру Дјаково код Дупнице тројица риболоваца уловила су сома који би могао да обори Гинисов рекорд, преноси bTV. Како објашњавају срећни риболовци, борба са овом огромном рибом трајала је скоро два сата и захтевала велике напоре. „Руке су нам се..
Вршњачко насиље и малтретирање у школама представљају озбиљан проблем не само у Бугарској, већ и у бројним европским земљама. Осмогодишњи Јохан Тансое,..
Једна од честих тема у холивудским апокалиптичним филмовима је велики астероид који прети да удари Земљу, а драматичност ситуације додатно појачавају..