Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Временска прогноза за уторак, 26. новембар

У јутарњим часовима у низијама, котлинама и дуж река биће магле. Минимална температура кретаће се између минус 4 и 1 степен, у Софији најнижа температура износиће око минус 2 степена. Током дана преовлађиваће сунчано време. Дуваће слаб јужни ветар..

објављено 25.11.24. 13.55
Бојко Борисов

ГЕРБ ће водити преговоре само за формирање владе

Преговори са лидерима осталих парламентарних снага водиће се само ако су они за формирање владајуће већине и редовне владе и ако се државни интереси стављају изнад партијских интереса. То је услов ГЕРБ-а – прве политичке снаге у Бугарској. На..

објављено 25.11.24. 13.16

Предлажу да се железничке линије поделе на три лота

Стручњаци Министарства саобраћаја предлажу поделу Бугарских државних железница (БДЖ) на три лота, што је, према њиховим речима, први корак ка ефикаснијем и модернијем железничком саобраћају, преноси БНТ. Међутим, синдикати су изразили озбиљна..

објављено 25.11.24. 11.31