Бугарски национални радио © 2021 Сва права задржана

Први програми за иностранство – експеримент ентузијаста

Фотографија: БГНЕС

„Видевши да се у свету већ праве програми који се емитују на кратким таласима, група бугарских ентузијаста одлучила је да сагради краткоталасни предајник који би користила у експерименталне сврхе, наиме, да емитује програм на бугарском језику намењен иностранству. Прво су их казнили за самоиницијативност, а касније су им уручена признања за њихов смели подухват.“ Овим речима је истраживач историје радија у Бугарској проф. Веселин Димитров описао зачетак програма за иностранство, данас – Радио Бугарска, који је први пут емитован већ давне 1936. године.

Радио Бугарска има много тога да нам исприча о себи, а уједно и да ода заслужено поштовање плејади славних личности које су свој живот посветиле овом програму.

Петар Увалијев
„Тај радио изгледао је апсолутно невероватно. Он се родио да би нас убедио да је на пупку света и да границе нестају зато што су наши гласови летели у етеру. Били смо млади момци, још увек жутокљунци, али смо говорили неком „с оне стране“. Док се свет тада упорно делио на пријатеље и непријатеље, радио таласи су прескакали ровове мржње, радио нас је учио да не мрзимо...,“ присећа се Петар Увалијев, који је у другој половини 30-их година минулог века припремао програм на италијанском језику, а касније је постао једна од легендарних фигура ВВС.

Више о њему и другим амблематичним личностима повезаним са историјом програма за иностранство Бугарског националног радија прочитајте у прилогу Дарине Григорове Радио Бугарска – глас Бугарске у свету.

Припремила: Елена Каркаланова

Превела: Ајтјан Делихјусеинова

Више из ове категориjе

Димитар Николов и његова сапутница на радију и у животу - Борјана Желева

Димитар Николов: Музика, Муза и Радио Бугарска су смисао мог живота

БНР је био и остао школа, музичка сцена и инспирација за композитора Димитра Николова. Он је један од ретких колега које можемо назвати доајеном Музичке редакције Радио Бугарске. Скоро четири деценије радио је као музички уредник и аутор емисија на БНР,..

објављено 6.7.21. 14.29
Рилски манастир

Рилски манастир и стари Несебар међу најпрепознатљивијим бугарским споменицима културе на Унесковој листи

Поводом свог  85. рођендана је Радио Бугарска организовала квиз чији је циљ да кориснике свог веб-сајта подстакне да провере знање из историје, културе, географије, науке и спорта Бугарске.  Друго питање нашег квиза гласило је: Који се од..

објављено 15.6.21. 15.07
Катjа Диманова

Катја Диманова: На Радио Бугарској су радили пионири хиспанистике код нас

Ове године обележавамо 85 година од оснивања програма БНР за иностранство. Он је први пут eмитован 1936. године и то на есперанту. Већ следеће године почело је редовно емитовање програма на француском, немачком, енглеском и италијанском језику, а од..

објављено 3.6.21. 17.50