Веб-каст на српском

Бугарски национални радио © 2021 Сва права задржана

Међународно такмичење ће помоћи очувању мотива бугарског народног веза

Фотографиjа: Народно читалиште „Бугарске искрице 2016“

Народно читалиште „Бугарске искрице 2016“ („Български искрици 2016“) у граду Добричу је организатор Међународног такмичења за мустре на платну традиционалног бугарског веза – оригиналне или репродуковане. До 15. децембра 2021. године учесници треба да доставе мустру народног мотива веза који је украшавао традиционалну бугарску ношњу (мушку, женску или дечју).

Циљ такмичења је сакупити и пренети наредним генерацијама богатство традиционалног бугарског веза.

„Мустре мотива за вез су се израђивале на платну, обично природном – од лана, памука, конопља, објашњава организатор Магдалена Петрова. – Тако су се чували и преносили с колена на колено мотиви бугарског народног веза. Зато и данас имамо велико богатство веза и мотива на нашим народним ношњама.“


Партнери такмичења „Мотив – основни елемент бугарског традиционалног веза који чува породично памћење“ су организације и удружења Бугара у иностранству, а позив за учешће упућен је и бугарским читалиштима, невладиним организацијама и особама из Бугарске, Молдавије, Украјине, Румуније, Србије, Северне Македоније, Турске, Грчке итд, које имају афинитет према очувању традиционалног бугарског веза. Организатори се надају да ће сви они допринети откривању старинских мустри, које се можда чувају у породичним шкрињама или музејима.


Зашто је важно сакупити мотиве и очувати аутентичност бугарског веза?

„На првом месту, тако ћемо одати заслужено поштовање стваралаштву Бугарке. Бугарски традиционалан вез је уметничко дело и веома добро приказује историјску слику насеља као географске локације, начина живота и културе. Он сведочи о снажној снази духа Бугарке и њеној нади за добробит, носи и скривену, „шифровану" поруку. Његово очување ће нам омогућити да се и даље радујемо његовој лепоти и да ту лепоту пренесемо наредним генерацијама. Морамо очувати мотив веза и сам вез као неизоставни део наше народне ношње“ – категорична је Магдалена Петрова.


За победнике такмичења предвиђене су новчане награде, а све достављене мустре за вез односно све мотиве веза ће послужити за састављање каталога очуваног и до наших дана традиционалног веза из различитих крајева Бугарске, досељеника у Бесарабији, тавријских Бугара у Украјини, банатских Бугара у Румунији итд.


„Предвиђено је укључивање везених мотива који имају јасно порекло и историју, уз описану технику веза, информације о коришћеним бојама и др.  Наравно, биће наведена и имена учесника који су их доставили. Верујем да ће састављање тог каталога допринети развоју бугарског веза и његовом очувању“– рекла је Магдалена Петрова.

*

Ближе информације о роковима и условима такмичења можете наћи (на бугарском језику) на Фејсбук страници Народног читалишта „Бугарске искрице 2016“

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: Асен Великов и Народно читалиште „Бугарске искрице 2016“


Више из ове категориjе

Омикрон – какве су прогнозе струке

Крајем прошле недеље је вест о Омикрону, новој мутацији коронавируса, изазвала забринутост и многе земље су пожуриле да поново затворе своје границе. Као да смо се вратили две године уназад када су се крајем 2019. у Кини појавили први случајеви заразе..

објављено 1.12.21. 13.36
Григор Димитров

Димитров донирао 15.000 евра гимназији у родном граду

Најбољи бугарски тенисер Григор Димитров донирао је Филолошкој гимназији „Проф. Асен Златаров“ у Хаскову 15.000 евра. То је потврдио директор школе Дејан Јанев. Тај новац је искоришћен за изградњу учиниоца биологије и здравственог образовања. Учионице су..

објављено 1.12.21. 11.25
У Бугарском теоријском лицеју „Васил Левски” у Кишињеву

Илијана Јотова: Морамо уложити сврсисходне напоре како бисмо повратили утицај бугарске културе у иностранству

Одсуство дијалога са друге две важне институције у држави – парламентом и владом, спречило је остварење знатног дела идеја председника и потпредседника наше земље везаних за политике према Бугарима у иностранству. То је постало јасно из интервјуа који..

објављено 29.11.21. 12.47
Подкасти от БНР