Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

Bir çocuk kampı ve güçlü bir kadın, güzel Smoliçano'ya hayatı geri getiriyor

“Smoliçano köyünü “Aziz Ana” Kilisesi sayesinde keşfettim” diye hatırlıyor Elena Naçeva. İkon ressamı olan bir arkadaşıyla kiliseyi restore etmek için buraya geliyor ve böylece kendini bir anda bu güzel yerde buluveriyor. “Hoşuma gidiyor, çünkü burada..

27.10.20 04:10 |

İtalya’da yaşayan bir soydaşımız dünyaya yayılan çocuklarımıza masallar anlatıyor

Çabuk uyum sağlayan Bulgaristan vatandaşları dünyanın her yerinde yaşayıp çalışabilirler.  Ancak bu, soydaşlarıyla doğrudan temas kurma, Bulgarca bir kitaba ya da Bulgar gıdasına erişimleri olmasına bakılmaksızın, ‘kayıp’ anavatanlarına karşı özlemlerini..

26.10.20 12:41 |

Një bullgare në Londër tregon

Po rritet numri i bullgarëve, të cilët janë vendosur jashtë përkohësisht, ose kanë ndërmarrë nëpër rrugën e gjatë të integrimit  në një shtet tjetër të huaj. Përpara 17 vjetëve zgjedhjen e vet fatale e bën dhe poetesha nga qyteti Ruse Tatjana Daskallova...

24.10.20 07:55 |

Vjeshta me mjegull dhe me shi kërkon një vëmendje të shtuar në rrugët në vendin tonë

Bullgaria zë një ndër vendet e para në Evropë në statistikën e mjeruar për shoferë të automobilave dhe udhëtarë të vrarë dhe të plagosur. Ka shumë seksione rrugore problematike në Bullgari, të cilat fshehin rrezik dhe pavarësisht se dihen shkaqet për..

20.10.20 07:05 |

Bullgaria mbetet një vend transit për imigrantët

Vendi ynë prej disa vjetëve është në gjendje të një presioni zero nga ana e imigrantëve. Kapaciteti i qendrave për akomodimin e refugjatëve pranë agjencisë shtetërore është e zënë 15%. Janë të strehuar pak nën 800 refugjatë. Kjo do të thotë se fluksi i..

15.10.20 13:53 |

Anketë: Maskat mbrojtëse dhe transporti publik – mision i mundshëm

Në mes të verës, me një dekret të Ministrit të Shëndetësisë u vendos mbajtja e detyrueshme е një maske mbrojtëse ose е ndonjë mjeti tjetër mbrojtës, i cili të mbulojë hundën dhe gojën në të gjitha  vendet e mbyllura shoqërore, si një masë..

13.10.20 10:03 |

“Të kthehesh në shtëpinë e babait...” – një bullgare në Çeki tregon

Bashkatdhetarja jonë Nadja Shurellova-Novotna, me pseudonimin artistik Nadja Shurell, jeton prej 20 vjetëve në Çeki. Ajo ka përfunduar shkollën e mesme të arteve figurative në Sofje, kurse më shumë se 15 vjet merret me projektim dhe dizajn të..

03.10.20 07:05 |

Üniversitelerde yeni akademik yılı yüz yüze veya çevrimiçi eğitimle başlıyor

Bulgaristan’daki üniversiteler farklı bir eğitim yılına başlıyor. İlk defa, üniversite başvura kampanyaları uzaktan yürütüldü ve üniversiteler, tamamen uzaktam çalışmanın zorluklarının üstesinden gelir gelmez, belki daha da ciddi bir soruyla..

01.10.20 14:51 |

Me prani fizike ose online – viti akademik në universitete filloi

Një vit të ndryshëm akademik fillojnë universitetet në Bullgari. Për herë të parë fushatat e kandidat-studentëve u zhvilluan në një mjedis nga larg, kurse pasi evituan sfidat të punojnë krejtësisht në një mjedis të tillë nga larg, menaxherët e shkollave..

01.10.20 14:34 |

Arsimi jashtë shtetit mbetet një mundësi për sukses për mijëra bullgarë

Masat restriktive për kufizimin e infektimit nga koronavirusi në të gjithë botën i detyruan milionë turistë të mbeten në shtëpi sivjet, por u treguan të pafuqishme përpara dëshirës së shumë bullgarëve të rinj të nisen dhe të mësojnë në shkollat e larta..

30.09.20 07:05 |