Büyük Hristiyan bayramları olduğu gibi, 2 Şubat’ta kutlanan Sretenie Gospodne günü eski Pagan dönemlerine uzanan halk geleneklerine sahip. Sretenie dışında halk bayramı İkinci Trifun Günü veya Petlövden- Horoz günü olarak adlandırıyor.
Sretenie Gospodne dört önemli Hristiyan bayramlarından biri. Her sene bu günde İsa’nın annesinin bebeğinin doğumundan 40. gün sonra Musa Kanunlarına uygun kiliseye götürdüğü anı hatırlatıyor. Ona göre, ilk doğan erkek çocuğu Tanrı’ya bağışlanıyor. Ebeveynler onu kuzuyla “geri almak” için gidiyor. Ailenin maddi durumu müsait değilse, iki güvercin veya guguk kuşu bağışlanabilir.
Meryem Ana bu Yahudi Kanunu boyun eğerek yerine getirmiş ve bebek İsa’yı alıp Tanrı Evine gitmiş. İki guguk kuşunu kurban olarak bırakmış. Efsaneye göre, kilisede onları Simeon beklermiş. Yeni Peygamberi göremeden bu dünyadan gitmeyeceği ona bildirilmiş. Ellerine küçük İsa’yı alan Simeon, orada İsa’nın bütün yolunu aydınlatacak ve anlamlandıracak sözler söylemiş.
Petlövden’de birçok semboller ve inanışlar var. Babinden gününe benzer bazı adetleri de bulunuyor. Örneğin bebeklerin doğumuna yardım eden nine veya ebelerin evleri ziyaret etmedi geleneği var. Her yere sofralar kurulur, eğlenceler yapılır. Petlövden’de tüm kadınlar gelinlik elbiselerini giyermiş. Başlarına ise horoz kanatlarından tüyler takılır. Mısır ve kırmızı biberden yapılan taçlar, doğurganlık ve üretkenliği sembolize eder. Günümüzde bu bayram sadece folklor ve geleneksel bir gün olarak kutlanıyor. En önemlisi ise, eğlenme ve bayram etmek için elverişli bir gündür!
Çeviri: Sevda Dükkancı
Pirin bölgesi ve tüm folklor bölgelerinden halk dansları grupları, 26 ve 27 Nisan tarihlerinde dağ tatil beldesi Bansko’da “Beyaz Sahne” etkinlik kompleksinde sahne alacak . “Horoteka” ismini taşıyan halk dansları etkinliğine, Bulgaristan..
Svilengrad’a bağlı Sladun köyünde 20 ve 21 Nisan günleri “ Kiçka Savova Şarkıları İle ” Uluslararası Folklor Festivalinin 13.sü düzenleniyor . Festivalin birinci günü köyün okumaevinde 82 topluluk sahne aldı. Pçelarovo köyünden..
“Zlatka Stavreva Şarkıları İle” adı altında 2.si düzenlenen ulusal folklor şarkı yarışmasında bu sene 1000’den çok katılımcı bir araya geldi . 13 ve 14 Nisan günleri Burgas’ta farklı yaş gruplarından yarışmacılar rekabet edecekler. Yaşı 2 ile 14..