Küstendil’in Radlovtsi köyü yakınındaki yolunda yeşilliğini kaybeden iğne yapraklı orman ve ağaçlar var. Osogovo devlet av çiftliği topraklarındaki “kaybolan orman”, orman ve ekoloji uzmanları önünde birçok soru işareti yaratıyor. Yerel orman dairesi yetkililerinden oradaki iğneli ağaçların yaklaşık 50 ve 30 yıl önce suni olarak yaratıldığını öğreniyoruz. Osogovo’daki doğal ormanlar geniş yapraklı ağaçlardan oluşuyor. Çam ile ağaçlandırma ise, toprak erozyonundan ve insanların evlerinin doğa afetlerinden korunmasını amaçlıyordu. Bugün genç çam ormanının misyonunu başarılı bir şekilde yerine getirdiğini söyleyebiliriz. Şimdi sıra insanlarda. İnsanlar, hızlı yaygınlaşan küçük zararlı böceklerle başa çıkmalıdır. Tam bu küçük zararlı böcekler, sağlıklı ormanlar mahvetme tehlikesi yaratıyor. Zarar gören ağaçlar, inşaatta kullanılamaz ve yangın çıkma tehlikesi beraberinde taşıyor. Bu yıl Osogovo’da sıhhi ağaç kesimi yapılacak ve yaklaşık 10 bin 500 dekar kapsamına alacak.
Uzman Penço Dermenciev, Güneybatı Bulgaristan’dan meslektaşlarına şu tavsiyeleri vermektedir: “Sıhhi ağaç kesimi öngörüldüğünde kabuk böceklerinin mahvettiği orman kesiliyor. Böylece bu böceklerin Bulgar ormanlarından kaldırılması amaçlanıyor. Bulgaristan’da bu sorun ormanların yüzde 2’sinde mevcuttur. Bu sorun Avrupa’nın güney kesimlerinde en yaygındır. Bu tehlike sınır tanımadığı için Sırbistan ve Makedonya’dan meslektaşlarımızla aktif bir işbirliği içinde çalışıyoruz”.
Çeviri: Rayna İvanova
Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesinde “Balkan Dilleri” Bölümünden bir grup öğrenci eğitimlerinin bir parçası olarak Bulgaristan Radyosu’nu ziyaret etti. Üniversiteliler, BNR stüdyolarındaki iş süreci, haber tercümesi, ülkeden..
31 Ocak 2025 tarihinde yurt dışındaki Bulgar Ortodoks topluluklarına yönelik “İnanç köprüsü” başlıklı podcast yayını başlıyor. Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)’nun yurtdışı yayınlar ekibinin fikri üzerine başlatılan podcast Bulgar Ortodoks..
Bugün (30 Ocak 2025) Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin INSAIT Bulgar Bilgisayar Bilimleri, Yapay Zeka ve Teknoloji ler Enstitüsü ’nün EXPLORER programının yeni dönem adaylıkları ve başvuru süreleri açıklanacak. Bu..