“Ben de bir gün gideceğim
Otlar ve tozun üzerinde ben biteceğim
Biri bana ağıt yakacak, diğeri lanetleyecek
Ancak şarkılarım daima okunacak”
Aslında Vazov, Kurtuluş sonrası ile Birinci Dünya savaşı arasında tüm savaşları yaşayan tek ünlü Bulgar yazarıdır. Artı bütün bu olaylara ilişkin birçok şiir de bırakmış ardında. Bulgaristan’ın kurtuluşu sonrası “Şumi Maritsa” şarkısı, Bulgaristan’ın marşı seçilmiştir. Sözleri Bulgaristan öğretmeni Nikola Jivkov’a ait olurken Vazov bu şiiri redakte ediyor ve onun varyantı resmen kabul görüyor.
“Az sım Bılgarçe...” şiirinin sözleri belki de Bulgar edebiyatında yer alan çoçuk şiirleri arasında en ünlüsüdür. Farklı besteciler bu şiire müzik bestelemiştir. Emanuil Emanuilov’ın bestesini dinliyoruz:
“Bulgaristan’ı sevdim ve ona şarkılar adadım, onun olağanüstü güzel doğasına şarkılar söyledim, çünkü ben ona hayran kaldım, ben onun tarihinin derinliklerine indim, çünkü geçmiş bir hayattaki muhteşemliğine esir oldum...” Bu sözleri Vazov, hayatının sonunda kaleme alıyor. Bütün bu duygular da, müziğinin Panayot Pipkov’a ait olan “ De e Bılgariya” (Bulgaristan nerededir) şiirine yansıtmıştır.
Çeviri: Şevkiye Çakır
“Glasıt na Bılgaria” (Bulgaristan’ın Sesi) yarışmasının son sezonundan tanıdığımız genç bir kız: Dani İlieva, “Öpecek miyim” adlı yeni şarkısını sunuyor. Sadece 16 yaşında olan Dani, 2022 yılında “Burgas ve Deniz” yarışmasını kazanan en genç sanatçı..
Innerglow üçlüsü, bu yıl 55’incisi düzenlenen BNR “Prolet” (Bahar) Şarkı Yarışması’nda "Osvoboden” (Özgürleşen) adlı şarkılarıyla finalistler arasında yer aldı. Todor Kovachev, Petar Zhelev ve Matey Hristoskov, fikir olarak çok daha erken ortaya çıkan..
Viara Pantaleeva, baharı ve yazı yeni bir şarkıyla karşıladı. "Prez 100 zemi” (100 Diyardan Aşırı) adlı şarkı, hepimizineryadageç çıktığı içselyolculuğadairrüyagibibirhikaye anlatır. Müziğin içindeki mistik etki, bizleri 1001 Gece Masalları'na götüren..