30 ve 31 Ağustos günleri Sofya’da sürdürülebilir istihdama yönelik sendikal politikalar, insana yaraşır emek ve işyerinde artan güvensizliğin giderilmesi konulu bir forum düzenlendi. Avrupa İşçi Merkezi EZA’nın eğitim programı kapsamında “Podkrepa” sendikası tarafından organize edilen forumda konuşan Çalışma Bakanı Biser Petkov’un açıkladığı üzere bakanlık nezdinde oluşturulan çalışma grubu iş mevzuatına değişikliklerin getirilmesini teklif edecek. “Podkrepa” İş Konfederasyonu tarafından iş saatlerinin biriktirilerek hesaplanmasının sınırlandırılması teklifi ise uzmanlar düzeyinde görüşülecek.
Bakanın sözlerine göre AB üyesi her devlette iş piyasasının karşı karşıya olduğu zorluklar, sürdürülebilir istihdam ve insana yaraşır emekle ilgili doğru yaklaşımın bulunması ile alakalıdır.
Biser Petkov’a göre Avrupa’daki endüstriel ilişkilerin gelişmesinde Avrupa Sosyal Haklar Sütunu prensipleri öncü olmalıdır. Bakan Petkov, Bulgar toplumunun karşı karşıya olduğu esas zorluklar arasında nüfus değişiklikleri, sürdürülebilir çevreye geçiş ve üretim, emek ve iş ilişkisi modellerinin değiştirilmesi gerekliliğini öne sürdü.
Forumun açılışında Biser Petkov, son yıllarda Bulgar hükümetinin sarfettiği çabaların finansal istikrarın sürdürülmesi, yeni yatırımların çekilmesi ve gelirlerin artmasına yönelik olduğunun altını çizdi.
Petkov, “Podkrepa” Emek Konfederasyonu tarafından yenilenen aralıksız rejimdeki üretimlerde uygulanan yasal bir imkan olan iş saatlerinin biriktirilerek hesaplanmasına kısıtlama getirilmesi talebini de yorumladı:
"Umarım daha geniş yetkiler verilen bu çalışma grubunda her taraf için kabul edilecek teklifler geliştirilecek. Anlaşılan, işverenlerin görüşü farklı. Bu bakımdan artık yapılan şey, iş saatlerini biriktirme mekanizmasını pekiştirmek oldu. Fakat bu konu daha genel anlamda gündeme getiriliyor. Bu mekanizmanın yeri ve İş Kanunu’nda mevcut fazla mesai yasağı ile ne ölçüde bağdaştığı konusu gündeme getiriliyor. Biriktirilerek hesaplamanın öznel ihtiyacın olmadığı sektör ve iş alanlarında uygulanması da ayrı bir konu. Bütün bunlar bu çalışma grubu kapsamında üzerinde durulan konulardır ve ben uzlaşmanın sağlanacağına inanıyorum” sözlerini kullandı Bakan Petkov.
Çeviri: Tanya Blagova
Bulgaristan’ın 1 Ocak 2007 tarihinde Avrupa Birliği’ne katılması ile ülke vatandaşlarının Birlik üyesi diğer devletlerde çalışmaları ile ilgili birçok yeni imkanın doğması üzerine bu fırsattan yararlanan birçok kişi oldu. Peki, emeklilik hakkının..
Rusya'da yaşanan terör saldırısının sonuçları tüm Avrupa'da yankılanıyor.22 Mart'ta Moskova'nın "Crocus City Hall" adlı konser salonuna düzenlenen ve 140'tan fazla kişinin hayatını kaybettiği silahlı saldırıda, Avrupa'da son on yılın ortasında..
31 Mart ’ta Bulgaristan ve Romanya, hava ve deniz yolu ile Schengen Bölgesine katıldı . Avrupa Birliği’nin en büyük kazanımlarından biri olan ve iç sınırlarda hudut kontrolü uygulanmayan serbest dolaşım alanına tam üyelik yolunda iki ülkenin..
Tsarevets köyünde eski gelenekler bir kez daha canlandırılacak. 27 Nisan Cumartesi günü Mezdra’ya bağlı köyde 3.sü düzenlenen “Sabun Festivali”..
“Ne ekersen onu biçersin” denilen bir atasözü vardır. Bahar mevsimi ise ekim zamanıdır. Yılın bu döneminde Sevlievo şehri, uzun zamandır Bulgaristan..