Evvel zaman içinde bir orman varmış. Ormanda ayıcıklar, sincapçık ve tavşancıklar mutlu ve mesut yaşarlarmış. Bir gün sabah erkenden gelen orman öğretmeni baykuş, onlara önemli bir haber vermiş. Ormanda hayvanları hasta eden bir virüsün yayıldığını söylemiş. Ama orman doktoru olan tilki orman sakinlerine hastalıktan korunmak içn ellerini güzelce yıkamaları gerektiğini anlatık küçük hayvancıkları teskin etmiş...
En küçük çocuklar bile koronavirüsün yayılması ile birlikte dünyanın neden birden değiştiğine ve büyüklerin neden daha az gülümsemeye başladığına dair bir açıklamaya muhtaçtır.
Blagoevgrad, "Veçernitsa" ana okulunda öğretmen olan Liliya Naçeva, bunun masal veya oyunlar yolu ile yapılması gerektiği görüşünde.
“Küçük çocuklar bulaşma tehlikesi ve koronavirüsün sonuçlarını tamamen idrak edemiyorlar. Fakat bu durum, çocuklara bu konuda bilgi verilmemesi gerektiği anlamına gelmez, üstelik biz pedagog olarak onlara sağlık kültürünün edindirilmesine ilişkin sorumluluk taşıyoruz. Dolayısıyla çocukları koronavirüs ile ilgili bilgilendirirken yaşlarına göre en uygun yolu bulmamız lazım".
Çocuklara kaygı ve korku vermemek çok önemli. Bizi daha iyi anlamaları için resim çizebiliriz, çünkü küçük yaştaki çocuklar tasavvur ederek düşünür. Örneğin sadece prenseslerin korona takmadıklarını, koronavirüs ailesinin bu yeni ferdinin de koronalı olduğunu, virüslerin ise gözle görünmemekle birlikte insanı hasta edebilen küçücük organizmalar olduğunu söyleyebiliriz.
"Çocuklara ve özellikle daha büyük olanlara virüsün vücudumuza nasıl girdiğini anlatıp bir insandan diğer insana geçişine bulaşma dendiğini söyleyebiliriz. Koronavirüsün uzak sıçrayamadığını ve hareket etmek için birkaç yol kullandığını söyleyip insanların tokalaşırken veya birbirine dokunurken virüsün birinden diğerine geçtiğini ve dolayısıyla ellerimizi sabunla yıkamanın çok önemli olduğunu, biri ile kucaklaşmayı ne kadar çok istesek de bunu yapmayıp sadece el sallamakla yetinmek gerektiğini anlatabiliriz".
"Virüs konuşurken, hapşırırken ve öksürürken etrafa saçılan damlacıklarla yayıldığı için mesafe korumak önemli olduğuna da dikkat çekmeliyiz" diyen Liliya Naçeva, çocuğa hastalanırsa eğer doktorun kendisini iyileştireceğini anlatmak koronavirüsü konuşurken belkide en önemli şey olduğuna dikkat çekti.
"Kendimizi iyi hissetmediğimizde, ateşimiz olduğunda, öksürdüğümüzde ilaç vermesi için doktora başvururuz. Rahatsızlığı olan çocuğa durumu bu sözlerle izah etmeliyiz. Çocuk da ilaçlarını alıp hijyen şartlarına uyarsa virüsün geçeceğini, doktorlar, ailesi ve yaşıtlarının ise kendisini koruyacağını bildiği için kendini güvende hissedecek".
BNR Blagoevgrad Radyosu
Çeviri: Tanya BlagovaKırcali yakınında Doğu Rodop Dağlarının vahşi doğası “Jenda” Devlet Av ve Avcılık İşletmesine kucak açıyor. Burası, Bulgaristan’ın en güzel ve tabiatı en iyi korunmuş yerlerinden biridir. Bir cins yaban koyunu olan muflonların sürüleri burada rahat..
Onlarca yıldır tarım uzmanları, Rodoplarda, Momçilgrad bölgesinde zeytin ağacı yetiştirmeye çalışıyor ancak başarılı olamıyorlar. Gruevo köyünden 73 yaşındaki Hazel Mustafa, bunu başardı, bahçedeki zeytin ağacı meyve verdi. "24 çasa"..
“Yoğurt Masalları” yarışması, bu yıl Cenevre’de bulunan “Dr. Stamen Grigorov” Bulgar okulunun 40. yılına ithafen düzenleniyor. Yarışmanın esas amacı , okul öncesi ve okul çağında olan vatansever çocukların yaratıcılık potansiyelini teşvik..
Kırcali yakınında Doğu Rodop Dağlarının vahşi doğası “Jenda” Devlet Av ve Avcılık İşletmesine kucak açıyor. Burası, Bulgaristan’ın en güzel ve tabiatı..
Onlarca yıldır tarım uzmanları, Rodoplarda, Momçilgrad bölgesinde zeytin ağacı yetiştirmeye çalışıyor ancak başarılı olamıyorlar. Gruevo..