Mandritsa, Doğu Rodoplar’da bulunan bir köydür. İvaylovgrad’ın 19 kilometre güneyinde Byala deresinin sağ yakasındaki köy Bulgar-Yunan sınırına çok yakındır. Efsaneye göre köy 1636 yılında mandıracı olan üç Arnavut kardeş tarafından meydana getirilmiştir. Üçü Osmanlı askerine gıda tedariği yaptığından vergi muafiyetinden yararlanarak arazi seçme hakkına sahip olmuş. Tahmin edildiği üzere, Arnavut kökenli köyhalkının daha büyük kısmı daha sonraları veya 18. yüzyılın sonunda Mandritsa’ya yerleşmiştir. Bu, Bulgaristan’da bugüne kadar acayıp ve arkaik Arnavutça konuşulan tek köydür.
Günümüzde Mandritsa gittikçe ıssızlaşıyor. Nitekim, yaz aylarında köyü gezmek ve geçmişini bağrına basmak için buraya turistler geliyor. Köyde Uyanış Çağına özgü Bulgar mimari stilinde büyük üç katlı kirpiç ve tuğla evleri korunmuştur. Oymalı ahşap tavanları, dövülmüş demirden balkonları, sütunları ilgi çekicidir.
Bulgartistan’ın bu cazibeli bucağı hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz Bulgaristan Radyosu’nun koleksiyonundan ‘Mandritsa köyü konuklarını bekliyor’ yazısını dinleyiniz!
Derleyen:Veneta Nikolova
Çeviri: Neli Dimitrova
2019 yılında 21 Şubat Dünya Anadili Günü vesilesi ile hazırlamış olduğumuz röportajı dikkatinize tekrar sunuyoruz. Aralık ayında yayın hayatına başlayan “Nöbettepe” dergisi, Türkiye’deki Bulgaristanlı çağdaş yazarların ve Bulgaristan’daki..
Bugün dünyanın her bir yerinde 15 Ekim Dünya Beyaz Baston Görme Engelliler Farkındalık Günü olarak kaydedilmekte . Bu güne özel çok başarılı bir kişiyle söyleşi gerçekleştirdik. 52 yaşında, evli ve üç çocuk babası olan Asenovgradlı Rasim Nizam,..
Kırcali ve Bulgaristan Türklerinin, müzik ve tiyatro camiası ve sosyal hayatın sevilen ve önde gelen isimlerinden Sabiha Mestan’ı kaybetmenin acısı içindeyiz. Uzun zamandan beri amansız hastalıkla boğuşan Sabiha Mestan 5 Kasım 2023’te hayat..
Bulgaristan’ın en sevilen ses sanatçılarından olan Silviya Katsarova’nın doğum günü münasebeti ile 2020 yılının başında radyomuza Türkçe olarak verdiği..