Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Özgün Bulgar folklor çoraplarının sırrı

Photo: özel arşiv

Bulgaristan’ın 62 yerleşim yerindeki okumayurtları, katılmacı ve emekli klüpleri, Pernik ili Peştera köyündeki ‘Krüger Nikolov-1922’ kültür evinin 100’üncü kuruluş yılı vesilesiyle düzenlenen ‘Şareni çorapye’ çevrimiçi yarışmasına katıldı. Düzenleyicilerin amacı ülke genelinden özgün çorap çeşitlerini göstermekti.

Geleneksel Bulgar halk giysisi zenginliğinden çoraplar rastgele seçilmedi, zira bunlar halk giysilerinin çok renkli bir öğesidir. Bulgar nakışında olduğu gibi, her çorap çeşidinde özel semboller yer alıyor. Bulgaristan’ın farklı folklor bölgelerinden çoraplara neler özgüdür acaba? 

„Bana gönderilen fotoğraf koleksiyonundan gül çiçeği gibi floral motiflerle geometrik figürlerin çoğunlukta olduğu görülüyor. Boncuklu, örülü geometri figürleriyle, kelebek, hayvan ve bitkilerle süslenmiş çorapların bulunduğunu gösteren örnekler de gördüm’ diye anlatıyor okumayurdu sekreteri Stoyan Stoyanov. 

Online çorap yarışmasında gösterilen en eski çorap çeşidi Sofya ilinin Alino köyünden olup tam 120 yaşındadır. Diğer bazılarının yaşı da 100’ün üstünde. Hepsinin renk cümbüşü dikkati çekiyor. Bu da bir rastlantı değil çünkü gönderilen resimlerin çoğunda bayramlık çoraplar gösterilir.  

Stoyan Stoyanov şöyle devam ediyor:

„Bunlar, düğün ve halk şenlikleri sırasında giyilen çorap türleridir, bunun için bugüne dek korunmuştur. Günlük hayatta kadınlar siyah, genç erkekler ise beyaz çorap giyiyormuş.’

Damat çorapları ve yaşlı adam çorapları.

Yılların içinde çorap motifleri korunur, renkleri ise değişir. Yünlü çoraplardan başka diğer malzemeden de çorapörülür, yapağının eskiden boyandığı boyalar da daha açık renkli ve parlak olur. Bulgar kadını estetik anlayışından hareketle giydiği çorapların geleneksel folklor giysisinin diğer bölümleri ile uyum içinde olmasına özen gösterir. 

„Uyum önemli olduğundan çorapların halk giysisiyle ortak özellikleri olmalıymış.Kırmızı halk giysisine kırmızı çorap gidermiş. Tabii, her kadının kendi zevki varmış’diyor Stoyan Stoyanov.  

Okumayurdu sekreteri Stoyanov, farklı yerleşim yerlerinden insanların çok daha ilginç ve çekici çoraplar araştırıp bulmaları için ‘Şareni çorapye’ yarışmasının her yıl düzenleneceğini umuyor. Şahsen kendisi de doğduğu köyden zengin bir çorap koleksiyonuna sahiptir. Bunlara neler özgüdür?  

 „Peştera köyünde birkaç çorap çeşidi var.  

Çoraplardan biri doğurganlık sembolü olarak anadan kızına, gelin olacağı zaman için armağan edilirmiş. Diğer çeşidinde çiçek unsurları görülür. Kaynana bunları gelinine düğün sırasında hediye edermiş. Üçüncü bir çorap çeşidinde gökkuşağının renkleri yer alır. Dördüncüsünün temel rengi kırmızı. Üzerinde çiçek ve hayvan nakışı mevcut. Nazar değmesin diye, bu çorap türünün koruyucu gücü var, kadın sağlıklı ve uğurlu olması için bunları giyer.“

Krısttsi, Kaynana gözleri, Poşivani, Zunitsi

Özgün Bulgar halk çoraplarının renk cümbüşü ve sembollerinden zevk almak için şu linki kullanabilirsiniz.

Çeviri: Neli Dimitrova  




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Bulgaristan Avrupa’da kronik yara tedavisinde inovasyon uygulayan 4. ülke oldu

Burgas Tam Teşekkülü Eğitim ve Araştırma Hastanesi tarafından yapılan açıklamada diyabetik ayak tedavisinde hastanın kendi dokusu kullanılarak yapay zeka destekli inovasyon un uygulandığı bildirildi. Bulgaristan’ın Avrupa’da bu teknolojiyi..

Eklenme 30.11.2024 04:35

ABD'nin Ukrayna'nın Rusya'daki hedefleri kendi tedarik ettiği silahlarla vurmasına izin verme kararı, nükleer bir saldırıya yol açacak mı?

ABD Başkanı Joe Biden 'ın, Ukrayna'nın ABD'nin tedarik ettiği silahlarla Rusya topraklarının derinliklerine saldırmasına izin verme kararına AB'de karışık tepkiler geliyor. Fakat çoğunluk bu kararı desteklemektedir. Rusya'nın..

Eklenme 27.11.2024 17:27
Ruse Hastanesi Neonatoloji Bölümünde doğan çocukların bir kısmı

Korku ile umut arasında prematüre bebek hikayeleri

Dünya Prematüre Bebekler G ününde Ruse Hastanesi’nin Neonatoloji Bölümünde anlamlı bir etkinlik düzenlendi . Bölüm uzmanları radyomuza konuşurken sadece bu yılın ilk 9 ayında bu bölümde erken doğan 104 bebeğe sağlık hizmeti ve bakım..

Eklenme 27.11.2024 10:24