Her yıl 2 Haziran’da Bulgarlar, şair ve devrimci Hristo Botev’i ve milli kurtuluş mücadelesinde hayatını kaybedenleri anıyor. Minnettar nesiller, Bulgaristan’daki Botev’in anıtları önüne çelenk ve çiçekler bırakıyor. Ancak yurtdışında yaşayan Bulgarların saygı gösterebilecekleri yerlerin sayısı pek fazla değildir.
Avusturya’nın Burgenland eyaletine bağlı Gols kentinde, UNESCO’nun VIP parkında Botev’in anıtı bulunuyor. Profesör Nick Titz’in girişimiyle dikilen anıt, Stara Zagoralı arkadaşı heykeltraş Kunyo Jelev’in eseridir. Botev’in Gols’taki anıtının resmi açılışı 2 Haziran 1996 tarihinde yapıldı.
Arjantin’de en kalabalık Bulgar topluluğunun yaşadığı Chako eyaletinde XX. yy’ın 90’lı yıllarında Hristo Botev’in anıtı inşa edildi. Botev anıtının bulunduğu yer “Bulgaristan Cumhuriyeti sokağı” olarak anılmaya başladı.
Gelenek üzere 2 Haziran’da Botev ve Bulgaristan’un özgürlüğü uğruna hayatını feda edenler Besarabya’da da anılıyor. Moldova’nın başkenti Kişinev’de “Hristo Botev” sokağında 1977 yılından beri Bulgar milli kahramanının anıtı mevcuttur.
Bundan bir yıl sonra, Bulgaristan'ın Kurtuluşunun 100. yıldönümü münasebetiyle, Ukrayna'nın İzmail kentinde Hristo Botev'in anıtı açıldı.
Odessa’nın merkezinde “Prohorovska” ve “Meçnikova” sokaklarının kesiştiği noktada da Bulgar devrimcinin anıtı yükseliyor. İki yıl önce hırsızlar, üzerinde yazıtı bulunan granit levha ile birlikte bronz büstü çalmayı başarmıştı. “Ukrayna’daki Bulgarlar’ın Kongresi” örgütünün desteği ile anıt kısa sürede yeniden yaptırıldı.
Derleyen:
Krasimir Martinov
Çeviri: Ergül Bayraktarova
Avrupa'daki çiftçiler, hem piyasada hem de üretimi etkileyen olağanüstü olaylar nedeniyle büyük zorluklarla ve meydan okumalarla karşı karşıya kalmaya devam ediyor. Yılın başında AB çapındaki kitlesel tarım protestolarının ardından..
Sonbahar mevsimi Veliko Tırnovo’daki Samovodksa çarşısını gezmek için harika bir zaman. 19. yüzyılın ortalarında civar köylerinden çiftçilerin ürünlerini sokağa sergilemeye başlamasıyla ortaya çıkan çarşıda zamanla demircilerin, dokumacıların,..
Ülkemizde yeni eğitim-öğretim yılının öğrenciler için 15 Eylül’de başlaması ardından, çoğu yükseköğretim kurumunun kapılarını açtığı 1 Ekim’de yeni akademik yılının başlaması bekleniyor. Bu iki haftalık sürede, Bulgar öğretmenlerin gözünden eğitim..