Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Toni Dimitrova ve Argirovi Kardeşler “Rüzgara karşı” parçasında buluştu

“Bratya Argirovi” olarak adını Bulgar pop ve hafif müzik dalında ün kazanan Agirovi Kardeşler Burgas’ın “deniz yıldızı” Toni Dimitrova ile “Sreştu vyatara”- “Rüzgara karşı” adlı ortak parçalarını tanıttı.  

Hafif müzik tarzını özleyenler sevilen sanatçıların bu ortak eserini adeta övgüler yağmuruna tutu. 

Şarkının müziği ikizlerden Blagovest Argirov’a ait, sözler ise şair Aleksandar Petrov’un etkileyici dizlerini yansıtıyor.  

Şarkı, hayata anlam veren, ancak bazen onu anlamaya zaman bulamadığımız aşka adanmış.  

ŞARKI SÖZÜ: 

Zaman hızlı akıyor, 

Gün günü izliyor, 

Dünkü sıcak rüzgar, 

Artık soğuğa dönüştü!  

Yine bir umutla uyanıyoruz güne,  

Yeniden kıyı aramak dışında çaremiz yok… 

Orada, arkalarda kalan bir sahil, 

Bir başka zamanlarda,  

Bir başka dünyalarda.  

Rüzgara karşı yürüyoruz bir yere  

Ne kaybettik. Ne bekliyoruz. 

Belki şimdi, tam şimdi anlıyoruz,  

Bir ömürde…O Sen’sin Aşk!  

Geri dönmek için geç, 

Gel susalım,  

Biriken hatıraları, 

Bir bir dizelim.  

Herkes kendi anılarıyla, kendi yolunu sürmeli.. 

Beraber biriktirdiklerimizi peki,  

Nasıl bölüşelim?  

Dünün sıcak rüzgarı, 

Bugün artık soğumuş, 

Seninle bunu anlamaya 

Zamanımız yoktu algılamaya! 

Çeviri: Sevda Dükkancı  




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Son karar

Lubo Kirov hayranlarına “Novo Sartse” (Yeni Kalp) başlıklı albümünde yer alan “Poslednoto Reshenie” (Son Karar) parçasını sunuyor . Şiddetli bir rock patlamasına benzetilen bu parça nın yapımında da Lubo Kirov yine gitarcı ve yapımcı Angel..

Eklenme 14.10.2024 16:55

“Boris Hristov için Bulgar bas sesleri” büyük opera sanatçısının 110. doğum yıldönümünde beş şehirde yankılanacak

Bulgar opera sanatçıları, 11 Ekim-25 Kasım tarihleri arasında Burgas, Varna, Plovdiv, Ruse ve Stara Zagora’da düzenlenecek beş konserde 20. yüzyılın en büyük opera sanatçılarından biri olan Boris Hristov’un dünya sahnelerindeki başarılı bas..

Eklenme 11.10.2024 11:41

"Hayal Hırsızı"

DARA ’nın yaptığı müziğin aynen sanatçının kendisi gibi rengârenk olması, “Hayal Hırsızı” adlı yeni single parçasında da kendini gösteriyor. Parçada genç sanatçı , özgüvenimizi bazen çökerten, fakat aynı zamanda bizi başarıya götüren..

Eklenme 11.10.2024 10:15