Günün Programı

author: Darina Grigorova

Banorët e Sofjes janë skeptikë se do të ketë një ndryshim pas zgjedhjeve të radhës

Për të shtatën herë radhazi, brenda tre viteve, Bullgaria zgjedh sërish përfaqësues të popullit. Ashtu si në votimin e fundit në qershor të këtij viti, pjesëmarrja në votime është e ulët. Sipas një sondazhi të Radio Bullgarisë në qendër të Sofjes,..

27.10.24 18:28 |

Voters in Sofia sceptical that elections will make a difference 

Bulgaria is holding its seventh election in three years.   As in the last elections in June, turnout is low. According to a Radio Bulgaria vox populi poll in central Sofia, the general opinion is that what is needed is good governance. That means clear..

27.10.24 17:46 |

Shën Dhimitri i Selanikut - mbrojtësi shpirtëror i qytetit Vidin

Më 26 tetor, Kisha jonë nderon kujtimin e Shën Dëshmorit të Madh Dhimitri të Selanikut, i konsideruar si një nga shenjtorët më të mëdhenj të Ortodoksisë. Në vendin tonë emri i tij lidhet edhe me rivendosjen e Mbretërisë së Dytë Bullgare në shekullin..

26.10.24 06:55 |

Saint Demetrius of Thessaloniki - the spiritual patron of Vidin

On October 26, the Bulgarian Orthodox Church marks the Day of Great Martyr St. Demetrius of Thessaloniki, considered one of the greatest saints. In Bulgaria, his name is also associated with the restoration of the Second Bulgarian..

26.10.24 05:35 |

Vidin’in koruyucu azizi Selanikli Dimitrios

Ortodoks Kilisesi 26 Ekim’de en büyük Hristiyan şehitlerinden biri olarak kabul ettiği Selanikli Aziz Dimitrios’u anıyor. Ülkemizde Aziz Dimitrios’un adı 13. yy’da Tırnovgrad’da Bizans’a karşı ayaklanması soncu İkinci Bulgar Çarlığının kuran Asen ve..

26.10.24 05:10 |

Bulgarians honour Saint Euthymius Patriarch of Tarnovo as patron of the people

Exactly a year ago, the Bulgarian Orthodox Church established a new holiday in the church calendar - the Glorification of the holy relics of Saint Euthymius, Patriarch of T a rnovo . According to church sources, the last..

22.10.24 14:57 |

Nderojmë Shën Patriarkun Evtimij si mbrojtës të mbarë popullit bullgar

Pikërisht një vit më parë, Kisha Ortodokse Bullgare vendosi një festë të re në kalendarin tonë kishtar - kremtimin e lipsaneve të shenjta të Shën Patriarkut Evtimij Tërnovski . Sipas burimeve kishtare, patriku i fundit bullgar para rënies së..

22.10.24 11:36 |

Efeméride: Veneramos al San Patriarca Eutimio como patrón de todo el pueblo búlgaro

Hace exactamente un año, la Iglesia Ortodoxa Búlgara estableció una nueva festividad en nuestro calendario eclesiástico: la Glorificación de las Sagradas Reliquias de San Patriarca Eutimio de Tarnovo . Según fuentes eclesiásticas, el último..

22.10.24 11:12 |

Schisme en Ukraine: Sofia est un lieu approprié pour un Concile panorthodoxe

Il y a 26 ans, le 30 septembre 1998, un Concile panorthodoxe fut convoqué à Sofia à l’initiative de l’Église orthodoxe bulgare, afin d’aider à résoudre le schisme au sein des prêtres orthodoxes bulgares. A l’époque, en dépit des tentatives et..

30.09.24 13:00 |

¿Por qué Sofía es la capital adecuada para un Concilio Ortodoxo Universal?

Hace 26 años, el 30 de septiembre, por iniciativa de la Iglesia Ortodoxa Búlgara (IOB), se convocó en Sofía un Concilio Ortodoxo Universal con el objetivo de superar el cisma dentro del clero búlgaro. En aquel momento, a pesar de las..

30.09.24 07:10 |