Στην καρδιά του Αίμου, στους πρόποδες του βουνού βρίσκεται η θαυμάσια κωμόπολη Απρίλτσι. Στη συνοικία Οστρέτς είναι ο πολιτιστικός σύλλογος «Μέλλον - 1894» που πριν λίγες μέρες φιλοξένησε τη Συγκέντρωση του βουλγαρικού δημοτικού τραγουδιού από την περιοχή του Αίμου. Για 16η φορά στη φολκλορική γιορτή παρουσιάστηκαν ερασιτεχνικά συγκροτήματα και σολίστες από τις δύο πλευρές του Αίμου. Η ημερομηνία της εκδήλωσης είναι πάντα γύρω στις 24 Ιουνίου (την Ημέρα του Ένιου, όταν μαζεύονται τα βότανα) σαν μία ιδιόμορφη έκφραση της χαράς από την απίθανη ποικιλία βοτάνων και τις κρυστάλλινες δροσερές πηγές, με τις οποίες η φύση έχει προικίσει τους ντόπιους ανθρώπους.
«Το μεγάλο βραβείο φέτος είναι για τον πολιτιστικό σύλλογο του χωριού Τουρκίντσα για την υπέροχη ερμηνεία της ορχήστρας «Αρχοντική διάθεση», του τρίο «Αρχόντισσες», του απίθανου λυράρη Ντανιέλ Γιορντανόφ. Κατά τη γνώμη μου αυτή η συγκέντρωση ήταν στο υψηλότερο επίπεδο απ’ όλες και για την κριτική επιτροπή ήταν εξαιρετικά δύσκολο να καθορίσει ποιόν να βραβεύσει, επειδή όλοι ήταν θαυμάσιοι. Η εκδήλωσή μας εξελίσσεται - αρχίσαμε σαν περιφερειακή συγκέντρωση, ενώ τώρα πια είμαστε εθνική. Με τη γιορτή θέτουμε και την αρχή της θερινής τουριστικής σεζόν, επειδή την πόλη μας επισκέπτονται πολλοί Βούλγαροι και ξένοι τουρίστες. Τραγουδούμε, χορεύουμε, διασκεδάζουμε και προσπαθούμε να διατηρήσουμε τις παραδόσεις - τέτοιοι είμαστε εμείς οι άνθρωποι της περιοχής.»
«Ο πολιτιστικός μας σύλλογος στο Απρίλτσι ιδρύθηκε το μακρινό 1894 και έχει βιβλιοθήκη, παραχωρεί διάφορες δραστηριότητες. Έχουμε και τρεις μόνιμες εκθέσεις. Η λαογραφική παρουσιάζει τους ντόπιους μαστόρους παραδοσιακών τεχνών επειδή η περιοχή μας φημίζεται με την κεραμική και την ξυλογλυπτική της. Έχουμε και μόνιμη πινακοθήκη. Ο πολιτιστικός σύλλογος έχει και φωνητικό σύνολο, που παρουσιάζει το αυθεντικό ντόπιο φολκλόρ. Έχουμε και γκρουπ για ποπ μουσική, χορευτικό συγκρότημα, θεατρικό όμιλο κ.α. Προσπαθούμε να διατηρούμε και τις ντόπιες παραδοσιακές τέχνες. Ο πολιτιστικός σύλλογος είναι πόλος έλξης για ανθρώπους απ’ όλες τις ηλικίες. Φέτος οι συμμέτοχοι στη συγκέντρωση ήταν ηλικίας από 4 έως 86 ετών. Είναι εξαιρετικά ευχάριστο ότι κατορθώσαμε να μεταδώσουμε και στα μικρά παιδιά την αγάπη προς τα βουλγαρικά δημοτικά τραγούδια και χορούς.»
Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
Σήμερα στην πόλη Τουτρακάν, στις όχθες του Δούναβη, μαζεύονται παραγωγοί βερίκοκων για 20ή χρονιά. Διοργανώνονται διαγωνισμοί για τα πιο νόστιμα βερίκοκα και τις καλύτερες συνταγές με αυτά, έχει και ρακή με την γεύση και το άρωμα αυτού του..
Νωρίς το πρωί μαζεύονται τα αγόρια και τα κορίτσια στα λιβάδια για να παίξουν με τον ήλιο. «Πιστεύεται ότι τότε ο ήλιος παίζει γιατί είναι η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου» – αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να γνωρίζουμε για το Ένιοβντεν..
Περισσότεροι από 30 μάγειρες από όλη τη χώρα στις 22 Ιουνίου συγκεντρώνονται στη Μοντάνα της Βορειοδυτικής Βουλγαρίας για το Φεστιβάλ Λαϊκής Κουζίνας «Μπάμπινα ντουσίτσα». Το γαστρονομικό φεστιβάλ είναι μέρος του προγράμματος για την γιορτή..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος