Ένα μικρό χωριό στη Βορειοδυτική Βουλγαρία και οι κάτοικοί του μας έδειξαν για άλλη μια φορά από πού αρχίζει «ο δρόμος» προς την καλύτερη, τακτοποιημένη και όμορφη ζωή. Δηλαδή - από τους εμάς τους ίδιους. Σύνθεση τριών χειροποίητων ξύλινων υπόστεγων στολίζει από πρόσφατα την περιοχή της δημόσιας βρύσης κοντά στο χωριό Τίπτσενιτσα. Η κατασκευή υπόστεγων με παγκάκια, τραπέζι και μπάρμπεκιου βρίσκεται πάνω σε βρύση, που βρίσκεται σε δάσος οξιάς, σε απόσταση 300 μέτρων περίπου από την είσοδο του χωριού. Είναι έργο του ντόπιου ξυλουργού Σεργκέι Τσέκοφ. Για την εξημέρωση του δημόσιου χώρου χρήματα δώρισε και ο ντόπιος κάτοικος Ιβάν Ιβανόφ, ο οποίος, ακολουθώντας το παράδειγμα των πιο εύπορων μας προγόνων, θέλει να αφήσει κάτι για τις γενιές. Η ελπίδα του είναι με τον νέο αυτοκινητόδρομο Е79, που κατασκευάζεται εκεί, να ενισχυθεί και το ενδιαφέρον για το χωριό και αυτό να γίνει καλύτερο μέρος ζωής.
Ανάμεσα στα αξιοθέατα του χωριού είναι η ντόπια εκκλησία, που χτίστηκε το 1830, όπου κάποτε στεγαζόταν το παλιό κρυφό σχολείο. Οι ξύλινες εικόνες 200 χρονών έχουν διασωθεί καλά χάρη σε ιερέα από γειτονικό χωριό, που τις φύλαγε, ενώ η εκκλησία καταστρεφόταν. Το κάποτε δημοτικό σχολείο έχει μετατραπεί σε άνετο ξενοδοχείο με εστιατόριο και κάβα με λευκά και κόκκινα κρασιά ντόπιων ποικιλιών.
Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Την 1η Νοεμβρίου όλοι οι Βούλγαροι σημειώνουν την Ημέρα των Βούλγαρων Εθνεγερτών. Οι εθνεγέρτες είναι έντονες προσωπικότητες με ξεκάθαρη κοσμοθεωρία και κατανόηση για τα πράγματα που είναι καλά για το σύνολο. Ταυτόχρονα πρόκειται για προσωπικότητες..
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ρούμεν Ράντεβ και από το υπουργείο Εξωτερικών εξέφρασαν συλληπητήρια στον λαό της Ισπανίας με αφορμή τις πλημμύρες που πήραν δεκάδες θύματα. Μόνο στην αυτόνομη περιοχή της Βαλένσια την ζωή τους έχασαν 92 άτομα. 1 άτομο..
Στις 31 Οκτωβρίου σημειώνουμε την Διεθνή Ημέρα Μαύρης Θάλασσας. Σαν σήμερα το 1996 η Βουλγαρία, η Γεωργία, η Ρουμανία, η Ουκρανία, η Ρωσία και η Τουρκία υπέγραψαν Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης για την Ανάκαμψη και την Διαφύλαξη της Μαύρης Θάλασσας...