Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στανισλάβα Πίρτσεβα: Η γεύση του μήλου του παράδεισου είναι πάντα η αγάπη

Η παρουσιάστρια του «Βραδινού Ορίζοντα» κέρδισε ένα ακόμη βραβείο

Στο τέλος της χρονιάς, η δημοσιογράφος Στανισλάβα Πίρτσεβα έλαβε άλλη μια αναγνώριση για το θάρρος της να στέκεται μπροστά στο κοινό τις πρώτες πρωινές ώρες. Η παρουσιάστρια του «Βραδινού Ορίζοντα» του προγράμματος Horizont της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας - ΒΕΡ, βραβεύτηκε με το «Χρυσό φτερό» της ενότητας «Ραδιοφωνική Δημοσιογραφία» της Ένωσης Βούλγαρων Δημοσιογράφων.

Μετά από κάθε αναγνώριση ή βραβείο, η Στανισλάβα ρίχνει μια ματιά στο παρελθόν. Και θυμάται ότι ο δρόμος της δεν ήταν πάντα ανθόσπαρτος. «Κάθε επιτυχία, κάθε λάθος έπαιξε ρόλο στο να φτάσω εδώ σήμερα».

Κάθε εβδομάδα η Στανισλάβα καλωσορίζει τους ακροατές με το «Καλό βράδι - όπου κι αν είσαι», βυθίζοντάς τους σε μια ατμόσφαιρα ειλικρίνειας και ζεστασιάς.

«Ο κόσμος νομίζει ότι οι πρώτες ώρες είναι γεμάτες ηρεμία και μυστικισμό», λέει η Στανισλάβα. «Σε κάποιο βαθμό είναι, αλλά ταυτόχρονα είναι και μια μεγάλη ευθύνη, γιατί καλείσαι να απαντήσεις στα ερωτήματα που γεννά η ημέρα και η ζωή γενικότερα. Στην συγκεκριμένη περίπτωση είναι τα ερωτήματα που θέτει ο ακροατής, απέναντι στον οποίο πρέπει να είσαι ειλικρινής και, φυσικά, να είσαι ειλικρινής πρώτα με τον εαυτό σου. Στην πραγματικότητα, αυτή η συνάντηση είναι σαν ένα μονοπάτι καλυμμένο με τις καλύτερες και πιο αυθεντικές ψηφιδωτές πέτρες της αποκάλυψης μέσα στη νύχτα».

Όχι μόνο οι ακροατές αλλά και τα λόγια αποδεικνύονται πιστός σύντροφός στο δρόμο της. Από μικρή κατάλαβε ότι μπορούσε να αγγίξει κόσμους ανέκφραστους με λέξεις και να τους ξαναδημιουργήσει. Από τότε διατηρεί το μεγάλο της όνειρο να γίνει συγγραφέας, αλλά πρώτα αποφάσισε να περάσει από τη δημοσιογραφία, όπως ο αγαπημένος της Ουίλλιαμ Θάκερυ.

«Μας λείπει πραγματικά η εγρήγορση και αυτό είναι κάτι το οποίο επιδιώκει κάθε άνθρωπος - συνειδητά ή όχι - λέει η Στανισλάβα. «Φυσικά, κανείς δεν γεννιέται παντογνώστης - όλα όσα πρέπει να μάθουμε είναι μέρος της πορείας της ζωής μας. Υπό αυτή την έννοια, οι δοκιμασίες δεν είναι πραγματικά τιμωρία. Αυτό έμαθα από τον δύσκολο δρόμο που έχω ακολουθήσει μέχρι τώρα.

Η ασθένεια ως δοκιμασία, όχι ως τιμωρία - η Στανισλάβα πέρασε αυτή την οδυνηρή εμπειρία πριν από μερικά χρόνια. Και η τρομερή διάγνωση φέρνει μαζί της το συνηθισμένο σκοτάδι που σε κυριεύει. Ωστόσο, ένας αγγελιοφόρος του καλού κατάφερε να διασχίσει τον λαβύρινθο της απελπισίας, γιατί όταν δίνεις αγάπη, αυτή σου φέρνει παρηγοριά, ενσυναίσθηση και ελπίδα.

«Σήμερα θέλω να ευχαριστήσω όλους τους ακροατές και τους συναδέλφους που με βοήθησαν και ήταν δίπλα μου - η αγάπη τους ήταν ελπίδα, λέει η δημοσιογράφος.

Η Στανισλάβα λέει ότι της αρέσει να σκαρφαλώνει σε κορυφές. Και η ψηλότερη απ’ αυτές είναι το μονοπάτι προς τον ίδιο τον εαυτό μας: «Αυτός είναι ο μόνος δρόμος που είναι σημαντικό να περπατήσει ένας άνθρωπος».

«Ό,τι επιλέγουμε να συμβεί είναι μεταξύ οκτώ και δέκα το βράδυ - μπορεί να είναι λύπη, μπορεί να είναι χαρά, εμείς επιλέγουμε. Η γεύση του μήλου του παράδεισου είναι πάντα η αγάπη - σε όλες τις εκδηλώσεις και τις μορφές της.


Φωτογραφίες:πρ. αρχείο της Στανισλάβα Πίρτσεβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του παγκόσμιου κυπέλλου ετοιμασίας παέγιας

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..

δημοσίευση: 8/21/24 6:15 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM