Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η νέα πρέσβης της Γερμανίας στη Βουλγαρία:

«Όλοι ζούμε στο Ευρωπαϊκό Σπίτι»

Η Πρέσβης Ιρένε Μαρία Πλανκ σχετικά με τις προτεραιότητες στη θητεία της, τη μεταναστευτική κρίση και τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης

Η Πρέσβης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Ιρένε Μαρία Πλανκ επέδωσε τα διαπιστευτήριά της φέτος τον Ιανουάριο. Στην πρώτη της συνέντευξη στη ΒΕΡ, και ειδικά στο Ράδιο Βουλγαρία, μίλησε για τις προτεραιότητες της θητείας της.

Ποιες είναι οι προτεραιότητες της νέας Γερμανίδας πρέσβη;

«Η Βουλγαρία είναι μια χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζί με εμάς. Αυτό σημαίνει ότι ζούμε όλοι σε αυτό το ευρωπαϊκό σπίτι. Η Βουλγαρία έχει το διαμέρισμα στην άλλη άκρη του ορόφου και φυσικά υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να συζητήσουμε μαζί», λέει η Πρέσβης Πλανκ και προσθέτει: «Μεταξύ αυτών των κοινών πραγμάτων από ευρωπαϊκή πολιτική άποψη, στα οποία θα θέλαμε να στηρίξουμε τη Βουλγαρία, είναι η ένταξή της στον χώρο Σένγκεν και η ένταξή της στην Ευρωζώνη το συντομότερο δυνατόν».

Εκτός από τις προτεραιότητες στον πολιτικό τομέα, η Πρέσβης Πλανκ ορίζει την προώθηση της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ Βουλγαρίας και Γερμανίας ως έμφαση στην θητεία της.

«Η Γερμανία και η Βουλγαρία είναι μέλη του ΝΑΤΟ και νομίζω ότι αυτή είναι επίσης μια συμμαχία στην οποία μπορούμε να έρθουμε πιο κοντά», δήλωσε η Ιρένε Πλανκ. Επιπλέον, ως άλλο καθήκον προτεραιότητας, αναφέρει την ανάπτυξη της βουλγαρικής κοινωνίας των πολιτών, «διότι αυτή είναι και προτεραιότητα της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής».

Πρέπει η Βουλγαρία να λάβει περισσότερη βοήθεια από την ΕΕ σε σχέση με τη μεταναστευτική κρίση;

«Η Ευρώπη στο σύνολό της πρέπει να αντιμετωπίσει τα προβλήματα της μετανάστευσης, αλλά για τη Βουλγαρία είναι διαφορετικά από αυτά της Γερμανίας και εφόσον είμαστε όλοι μαζί στην Ευρώπη, πρέπει να εργαστούμε μαζί για να τα λύσουμε», τονίζει η Πρέσβης Πλανκ. «Η διασφάλιση των εξωτερικών συνόρων της Ευρώπης είναι σίγουρα ένα πολύ σημαντικό σημείο», προσθέτει.

Υπάρχουν διαφορετικές απόψεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης. Η Βουλγαρία έχει επανειλημμένα αντιταχθεί στη «Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας».

Στη Βουλγαρία, όπως και σε άλλες χώρες που δεν έχουν επικυρώσει τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης, όπως η Ουγγαρία, η Σλοβακία, η Αρμενία και η Λιθουανία, ορισμένα σημεία προκαλούν σύγχυση.

Η Γερμανία έχει διαφορετική άποψη από τη Βουλγαρία.

«Φυσικά, μπορεί να υπάρχουν διαφορετικές απόψεις εντός της ΕΕ», είπε κατηγορηματικά η Πρέσβης Πλανκ. «Η πρώτη μου εντύπωση είναι ότι υπήρξε μια πολύ παθιασμένη συζήτηση εδώ για τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης. Στην αρχή δεν την αναγνώρισα καν σε αυτές τις συζητήσεις».

Η Πρέσβης Πλανκ εκφράζει την πεποίθησή της ότι η Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης αποτελεί «ακρογωνιαίο λίθο στην ευρωπαϊκή προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πρόκειται για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών».

«Είδα πρόσφατα τα στατιστικά στοιχεία για την ενδοοικογενειακή βία στη Βουλγαρία, σύμφωνα με τα οποία το ένα τρίτο όλων των γυναικών μεταξύ 18 και 29 ετών έχουν βιώσει κάποια στιγμή βία - στο σπίτι, στην οικογένεια, από τους συντρόφους τους ή άλλα μέλη της οικογένειας. Αυτό είναι τρομερό».

Η Γερμανία επικύρωσε τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης το 2017. «Στη Γερμανία, η οικογένεια δεν έχει διαλυθεί εξαιτίας αυτού, αντιθέτως: είναι ένα εργαλείο για την ενίσχυσή της, γιατί δίνει μια νομική βάση», λέει η πρέσβης.

Η επικύρωση προκάλεσε τη δημιουργία μιας ολόκληρης υποδομής που, για παράδειγμα, βοηθά τις γυναίκες σε καταστάσεις ενδοοικογενειακής βίας, εξηγεί η Πρέσβης Πλανκ. Αλλά βοηθά επίσης τους άντρες «που δεν ελέγχουν την τάση τους για βία να στραφούν σε ένα διαφορετικό πρότυπο συμπεριφοράς», εξηγεί η Ιρένε Πλανκ.

Σύμφωνα με τη Γερμανίδα πρέσβη, υπάρχουν πολλές χώρες στον κόσμο όπου η εκπροσώπηση και η συμμετοχή των γυναικών στη δημόσια ζωή και η ικανότητά τους να καθορίζουν τη ζωή τους είναι ακόμα σε πολύ χαμηλό επίπεδο, επομένως «η Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας είναι καλή να υπενθυμίζει όλοι μας πόσα έχουμε ακόμα να κάνουμε».

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Φωτογραφία: Πρεσβεία της Γερμανίας στη Βουλγαρία


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του παγκόσμιου κυπέλλου ετοιμασίας παέγιας

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..

δημοσίευση: 8/21/24 6:15 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM