Είναι εκπληκτικό πόση συγκίνηση έχουν τα βουλγαρόπουλα όταν μιλούν για τον Απόστολο. Στα μάτια τους, είναι ένας πραγματικός υπερήρωας:

«Οι πιο μεγάλοι βλέπουν τον Βασίλ Λέβσκι ως μια πολιτική προσωπικότητα και οι πιο μικροί ως μια μυθοπλασία, άνθρωπο από παραμύθια. Πιο αστεία ήταν τα σχόλια για τον Βασίλ Λέβσκι των παιδιών 10-11 ετών, γιατί δεν μπορούν να πιστέψουν ότι υπήρχε ένας τέτοιος άνθρωπος που ήταν αρκετά χαρισματικός για να οδηγήσει τόσους πολλούς Βούλγαρους μαζί του, και έξυπνος, διαβασμένος, εμφανίσιμος, αρκετά δυνατός για να κάνει τόσο μεγάλες περιοδείες σε όλη την Βουλγαρία. Γι' αυτό ένα από τα παιδιά μου είπε ότι φαντάζεται τον Λέβσκι ως υπερήρωα. Τον περιέγραψε ακόμη και ως άνθρωπο από παραμύθια, με μωβ μαλλιά και πορτοκαλί ρούχα - είπε η Ντανιέλα Γκεοργκίεβα, πρόεδρος της Βουλγαρικής Ένωσης «Βασίλ Λέβσκι» στο Σάνον της Ιρλανδίας όπου έχει και βουλγαρικό κυριακάτικο σχολείο.

Σημαντικός αριθμός από τα παιδιά των συμπατριωτών μας στο εξωτερικό γεννήθηκαν σε ξένες χώρες, συχνά σε μεικτές οικογένειες και η βουλγαρική είναι η δεύτερη, συχνά η τρίτη γλώσσα τους. Και παρόλο που μερικές φορές η γλώσσα τους δυσκολεύει, στις ηχογραφήσεις, τις συνεντεύξεις και τα βίντεο που μας έστειλαν, φαίνεται όλη η προσπάθειά τους να δείξουν τις γνώσεις τους για τον εθνικό μας ήρωα Βασίλ Λέβσκι και τη βουλγαρική πολιτιστική τους σχέση. «Η πατριωτική εκπαίδευση στο εξωτερικό ξεκινά με το πρώτο γράμμα, με το πρώτο τραγούδι και στίχο που μαθαίνει το παιδί για τη Βουλγαρία», εξηγεί η Μπίσερκα Ιβανόβα, δασκάλα στο παλαιότερο βουλγαρικό κυριακάτικο σχολείο στο Παρίσι, το οποίο φέρει το όνομα του Βασίλ Λέβσκι. Τα παιδιά έχουν μεγάλο κίνητρο να μάθουν περισσότερα για τη Βουλγαρία, να μιλήσουν τη γλώσσα μας:

«Αυτό ξεκινά από την οικογένεια, από τη σχέση που έχουν με τη Βουλγαρία και αυτό είναι το πρώτο κίνητρο - να μπορούν να επικοινωνούν πλήρως στα βουλγαρικά όταν είναι σε διακοπές, να καταλαβαίνουν τι βλέπουν, να μιλήσουν για όσα έχουν βιώσει. Γιατί αν δεν υπάρχει η γλώσσα - η σχέση χάνεται», είπε η κυρία Ιβανόβα για το Ράδιο Βουλγαρία.

Η Μιλένα Βεζένκοβα είναι μια από τις πολλές συμπατριώτισσές μας που αναζήτησαν ένα λαμπρό μέλλον στο εξωτερικό. Πριν από περισσότερα από 23 χρόνια πήγε στη Μεγάλη Βρετανία, όπου γνώρισε τον σύζυγό της - επίσης Βούλγαρο. Έκαναν την οικογένειά τους και… άνοιξαν ένα βουλγαρικό σχολείο στο Μπέρκινγκ, στο Ανατολικό Λονδίνο. Επέλεξαν το όνομα χωρίς δισταγμό - Βουλγαρικό Σχολείο «Βασίλ Λέφσκι»:

«Είμαι από το χωριό Βοϊνιάγκοβο, όπου ο Βασίλ Λέβσκι έμαθε στα παιδιά ανάγνωση και γραφή. Μέχρι σήμερα υπάρχει εκεί ένα σπίτι-σχολείο. Επίσης, το σχολείο στο Βοϊνιάγκοβο, όπου πήγαινα μικρή, έφερε το όνομα του Αποστόλου. Και όταν ήρθε η ιδέα να έχουμε ένα βουλγαρικό σχολείο στο Λονδίνο, δεν υπήρχε αμφιβολία ή δισταγμός για το ποιο θα έπρεπε να είναι το όνομά του», θυμάται η Βουλγάρα.

Πέρα από τα ιστορικά γεγονότα και συμβάντα, για τα σημερινά βουλγαρόπουλα στο Μπέρκινγκ και, πιστεύουμε, για τα παιδιά των συμπατριωτών μας σε όλο τον κόσμο, οι πιο ενδιαφέρουσες είναι οι ιστορίες που σχετίζονται με την ανθρώπινη εμφάνιση και το θάρρος του Διακόνου - πώς μεταμφιεζόταν με διαφορετικά ρούχα για να ξεφύγει από τις οθωμανικές αρχές, πώς τα παιδιά στο σχολείο στο Βοϊνιάγκοβο έγραφαν στην άμμο και πώς ο Λέβσκι τους έλεγε τραγούδια – απλές μικρές ανθρώπινες ιστορίες που δημιουργούν την εικόνα της μεγάλης προσωπικότητας και παραμένουν στη συνείδηση ​​για μια ζωή. Και η έμπνευση βρίσκει συχνά έκφραση σε βίντεο που δημιουργούν τα βουλγαρικά παιδιά σε όλο τον κόσμο έχοντας στο μυαλό τους τον Απόστολο:

• Βουλγαρόπουλα στο Σαουθάμπτον έγραψαν μια σκέψη του Αποστόλου με τον γραφικό του χαρακτήρα

Το δημοσίευμα είναι μέρος σχεδίου, που πραγματοποιείται με τη χρηματική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος με αφορμή την 150η επέτειο από τον θάνατο του Βασίλ Λέβσκι.

Κείμενο: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα