Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βουλγαρική έκθεση «Ρωμαϊκά ψηφιδωτά πάνω σε γυαλί» στη Ρώμη

Η Κάτια Μπάντινσκα-Λέκοβα στα εγκαίνια της έκθεσης

Από τις 20 μέχρι τις 28 Ιανουαρίου κάτοικοι και επισκέπτες της Αιώνιας Πόλης μπορούν να δουν την έκθεση «Η ομορφιά των ρωμαϊκών ψηφιδωτών (1ο – 6ο αιώνα). Ανακαλύψεις στα βουλγαρικά εδάφη» της Κάτια Μπάντινσκα-Λέκοβα. Η έκθεση παρουσιάζεται στην γκαλερί «Βουλγαρία» στο ιστορικό κέντρο της ιταλικής πρωτεύουσας. Διοργανωτής της εκδήλωσης είναι το Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στη Ρώμη.

Η Κάτια Μπάντινσκα-Λέκοβα ζωγραφίζει πάνω σε γυαλί από τη δεκαετία του ’70 του 20ού αιώνα. Η πρώτη έκθεσή της ήταν το 1981 στη Σόφια. Έργα της βρίσκονται σε ιδιωτικές συλλογές στη Βουλγαρία, τη Γερμανία, τις ΗΠΑ.

Η αισθητική της αρχαίας πέτρινης επένδυσης από καρό ενδιαφέρει την Κάτια Λέκοβα. Η καλλιτέχνης είναι χημικός και καθηγήτρια πανεπιστημίου, αλλά και μεγάλος λάτρης των κλασικών έργων τέχνης. Εκείνη η ίδια ξέρει πόσες προσπάθειες και έμπνευση επενδύει ο δημιουργός, ενώ δημιουργεί ένα έργο του, γι’ αυτό δε θέλει να φανταστεί ότι μια μέρα αριστουργήματα της Αρχαιότητας, όπως τα ψηφιδωτά, θα εξαφανιστούν από τα εδάφη μας. Έχει αφιερώσει πολύν χρόνο και προσωπικούς πόρους, για να γυρίζει και να φωτογραφίζει διάφορα μέρη, όπου έχουν διασωθεί ακόμη μικρά κομμάτια ψηφιδωτών. Αφού τα φωτογραφίσει, προσπαθεί δημιουργικά να τα μεταφέρει μέσω ειδικής τεχνοτροπίας πάνω σε γυαλί, μαθαίνουμε από το άρθρο της Γκεργκάνα Μάντσεβα για το Ράδιο Βουλγαρία. Περισσότερα για τα μοναδικά δημιουργήματα της βουλγάρας καλλιτέχνη θα μάθετε από το δημοσίευμα: «Η Κάτια Λέκοβα φιλοτεχνεί υάλινα αντίγραφα ρωμαϊκών ψηφιδωτών» από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία. 

Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στη Ρώμη



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..

δημοσίευση: 8/22/24 7:20 AM

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του παγκόσμιου κυπέλλου ετοιμασίας παέγιας

Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..

δημοσίευση: 8/21/24 6:15 AM

«Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» - έκθεση φωτογραφίας αφιερωμένη στην Τατιάνα Λόλοβα

Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..

δημοσίευση: 8/20/24 7:25 AM