Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Παιδιά φτιάχνουν μαρτενίτσες στο μουσείο «Αχινόρα» του Καζανλάκ

Φωτογραφία: BTA

Το Σαββατοκύριακο τα παιδιά από την πόλη Καζανλάκ μπορούν να συμμετάσχουν στο εργαστήρι μαρτενιτσών, που διοργανώνεται από το πιο καινούριο μουσείο στο Καζανλάκ, το «Αχινόρα», το οποίο είναι παράρτημα της Αστικής Πινακοθήκης. Από το μουσείο προσκαλούν όλα τα παιδιά ηλικίας από 5 έως 12 χρονών και εξηγούν γιατί το μουσείο ονομάζεται «Αχινόρα»: «Είμαστε βέβαιοι ότι πολλά από τα παιδιά στο Καζανλάκ ξέρουν ποιος είναι ο ζωγράφος Ιβάν Μίλεφ, όχι μόνο γιατί γεννήθηκε στην πόλη μας, αλλά και γιατί δημιούργησε έναν από τους πιο αινιγματικούς πίνακες, τον οποίο ονόμασε «Αχινόρα», αναφέρουν οι διοργανωτές και επεξηγούν:

ιβάν Μίλεφ, «Αχινόρα», 1925

«Η Αχινόρα ήταν γυναίκα του χάνου Ασπαρούχ (ο οποίος ίδρυσε τη Βουλγαρία το 681 – σ. σ.) και σύμφωνα με έναν από τους θρύλους, έφτιαξε την πρώτη μαρτενίτσα. Αυτό συνέβη όταν πριν από πολλούς αιώνες ο χάνος πέρασε τον Δούναβη και η Αχινόρα έχασε την επαφή με εκείνον. Αφού πολύ χρόνο περίμενε νέα, στο τέλος έδεσε στο πόδι ενός χελιδονιού άσπρη και κόκκινη κλωστή, για να φέρει μήνυμα για υγεία και αγάπη στον αγαπημένο της» - διηγούνται από το μουσείο έναν από τους θρύλους για το ανοιξιάτικο φυλαχτό, με το οποίο στολιζόμαστε την 1η Μαρτίου.  

Δείτε επίσης:


Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το αυγό – σύμβολο γονιμότητας και νέας ζωής στη βουλγαρική λαογραφία

Η Μεγάλη Πέμπτη είναι μια από τις δύο μέρες της Μεγάλης Εβδομάδας που βάφουμε τα αυγά για το Πάσχα. Η παράδοση λέει ότι αυτό το σημαντικό έργο πρέπει να το αναλαμβάνει η γηραιότερη γυναίκα της οικογένειας και το πρώτο αυγό να είναι πάντα βαμμένο..

δημοσίευση: 5/2/24 7:15 AM

Σπιτικό σαπούνι με παλιές τεχνολογίες παρασκευάζουν στο χωριό Τσάρεβετς της περιοχής της Μέζντρα

Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27 η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης Μέζντρα, φιλοξενεί την 3 η έκδοση του Φεστιβάλ του Σαπουνιού, που παρουσιάζει ένα τυπικό ντόπιο έθιμο...

δημοσίευση: 4/27/24 12:00 PM

Η Νόβα Ζαγκόρα με άρωμα σαμάρνταλα

Γιορτή της σαμάρνταλα ( Nectaroscordum siculum bulgaricum – χαρακτηριστικό βουλγαρικό πολυετές φυτό και μπαχαρικό, διαδεδομένο ιδιαίτερα στην περιοχή της Στάρα Ζαγκόρα, του Γιάμπολ και του Σλίβεν, καθώς και σε όλο τον Ανατολικό Αίμο και τη Στράντζα –..

δημοσίευση: 4/27/24 7:15 AM