La famosa tarta Garash fue creada en Bulgaria

Pese a haber transcurrido más de un siglo desde su aparición, la famosa tarta Garash sigue invariablemente presente en los escaparates de las pastelerías búlgaras. Lamentablemente, escasas son las personas que saben quién fue Kosta Garash, su..

Publicado el 13/02/21 09:10

El teletrabajo: reto y nueva realidad

Desde hace casi un año Bulgaria está en una situación de emergencia epidémica que incide no solo en el modo de comunicación, sino en los hábitos laborales. Más del 50% de los búlgaros trabajan en casa desde principios de la pandemia. Un 63% de los..

Publicado el 13/02/21 08:10

Parque natural ofrece rutas en adopción

Senderos turísticos ubicados en la meseta de Shumen buscan patrocinadores. La iniciativa “Hazte patrocinador” se organiza con motivo del aniversario del parque natural Meseta de Shumen, fundado el 5 de febrero de 1980. En su territorio hay 7 rutas de..

Publicado el 13/02/21 07:05

El Gran Premio Sirak Skitnik 2020 fue para la página web de BNR

La página web de Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) es la ganadora del Gran Premio Sirak Skitnik 2020 (en español, huérfano errante). Los premios anuales de la emisora pública, determinados por el Consejo Público del..

Publicado el 12/02/21 20:05

Radio Bulgaria con tres nominaciones a los Premios Sirak Skitnik

En vísperas del Día Mundial de la Radio y la Televisión, Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) anuncia los Premios Anuales Sirak Skitnik (en español huérfano errante), seudónimo artístico de Panayot Jristov, el primer director de..

Publicado el 12/02/21 08:10
Prof. Kostadín Ánguelov

En Bulgaria comienza a divisarse la tercera ola de Covid–19

En las últimas semanas, se observa una tendencia ascendente duradera en las infecciones con coronavirus, ha anunciado el ministro de Sanidad, Prof. Kostadín Ánguelov, durante la sesión informativa semanal sobre la propagación de Covid–19 en Bulgaria...

Publicado el 11/02/21 14:35

Pobreza, desigualdad, paro: viejos desafíos ante una nueva Europa

El tema central en la Unión Europea (UE) en relación con las formas para superar las secuelas de la crisis económica está siendo el empleo de la población. Desde el inicio de la pandemia, miles de empresas se han ido cerrando, millones de europeos..

Publicado el 11/02/21 12:17

El presidente de Bulgaria distinguirá a destacados médicos, científicos y personalidades de la cultura nacionales

El 11 de febrero, el presidente Rumen Radev hará entrega de premios estatales a búlgaros eminentes que descuellan por sus logros en los ámbitos de la diplomacia, la medicina, la ciencia y la cultura. El cirujano y transplantólogo Prof. Dr. Nikola..

Publicado el 11/02/21 07:30

Los cormoranes de la laguna de Duránkulak afrontan crisis residencial

La población de aves acuáticas depende del estado de las zonas donde suelen inverna r, y una gran parte de éstas se insertan en la red ecológica Natura 2000. Según los datos más recientes, el número de algunas especies amenazadas de extinción a..

Publicado el 10/02/21 14:28

Cuando los robots salvan vidas y rescatan empresas

En estos tiempos en que el contacto entre los humanos debe ser mínimo, son los robots los que se encargan de salvar vidas y rescatar empresas. Sin embargo, cuando termine la crisis desatada por el coronavirus, ¿no serán ellos los que disparen una vez..

Publicado el 10/02/21 12:33