CUÉNTAME DE TU VIDA

CUÉNTAME DE TU VIDA La sección Cuéntame de tu vida presenta a búlgaros en el extranjero. En la actualidad más de dos millones de búlgaros residen y trabajan en el exterior, criando ahí a sus hijos y construyendo su propia Bulgaria lejos de la patria. Las historias y conversaciones con y sobre ellos despiertan sentimientos y emociones patrióticos, generan nostalgia y añoranza por la patria...

Pensando en los búlgaros y en lo búlgaro lejos de la tierra natal, el equipo de Radio Bulgaria presenta con afecto esta sección, en la que contaremos las alegrías y las penas, las elecciones, los éxitos y las decisiones importantes en la vida de nuestros compatriotas por el mundo.

¡Nos alegrará que vayan añadiendo ustedes sus propias historias a las nuestras!

Pueden escribirnos al correo electrónico radiobulgaria@bnr.bg

La búlgara Bozhana Tatarska realiza sesiones de fotos para las revistas de moda más prestigiosas del mundo

Bozhana Tatarska confía en el destino y sigue las pequeñas piedrecitas que la orientan por su propio sendero. Y pese a situarse hoy en día al lado de los fotógrafos de moda consagrados en el mundo, no ha roto el vínculo con aquella chica de zapatos de..

Publicado el 02/01/21 08:05

Los niños búlgaros de Viena tendrán acceso a libros en su lengua materna en una biblioteca recién inaugurada

Con la llegada del Año Nuevo, en la capital austriaca, Viena, abrirá puertas la primera biblioteca integrada por libros búlgaros para niños. Accediendo al mundo imaginario de los escritores nacionales clásicos, los menores vivirán los cuentos..

Publicado el 29/12/20 11:32

Niños búlgaros en ciudad británica se preparan para la Navidad y el Año Nuevo

Cuando Victoria Vlájovska se trasladó a la ciudad de Reading, en Gran Bretaña, resultó que la escuela búlgara que tenía que frecuentar su hija para estudiar búlgaro estaba a más de una hora de distancia de su casa. Sin embargo, la diáspora búlgara en..

Publicado el 22/12/20 12:11

Una búlgara abre puertas entre distintas culturas

Ser esposa de un diplomático no es una tarea fácil. Hasta cierto punto, es una vocación, así como una misión cuyo objetivo es establecer conexión entre distintas culturas. Así es como asume su papel Nora Mijáylova, que además de representar a..

Publicado el 24/11/20 15:13

Una búlgara en Londres relata su historia

Un número creciente de búlgaros se ha asentado en el extranjero de forma temporal o ha emprendido el largo camino de la integración en otro país. Hace diecisiete años, la poetisa Tatyana Daskalova, de la ciudad danubiana de Ruse, tomó esta decisión..

Publicado el 13/10/20 13:23

“Retornados” viajan por medio del verbo al recuerdo y al terruño

Hoy, cuando debido a la pandemia resulta muy arduo emprender un retorno físicamente, uno puede viajar al terruño por medio de su imaginación o a través de las palabras. Una antología que recoge textos escritos por búlgaros residentes en los cinco..

Publicado el 05/10/20 12:02

Los Búlgaros TV dedica emisión a Mario Nestoroff, poeta de raíces búlgaras en Argentina

Este mes de agosto se cumplieron 40 años de la muerte de Mario Nestoroff (1936−1980), el artista más valioso de la historia de la emigración búlgara al país latinoamericano. El poeta nació en una familia de colonos búlgaros en la provincia..

Publicado el 25/08/20 19:50

Búlgaro expatriado en la República Checa sobre los fallos en la comunicación entre ciudadanos e instituciones

“No dejo de trabajar y de pensar en Bulgaria, ya que me dedico al transporte en autobús y cada día estoy en contacto con decenas de búlgaros que viajan entre la República Checa y Bulgaria. Cada día llega a Chequia gente desesperada por la vida que..

Publicado el 11/08/20 13:43

Stoyán Yorgov, el recolector de historias que ve el mundo a través del objetivo de la cámara

Stoyán Yorgov ha optado por presentarse ante el público búlgaro con la gama en blanco y negro : esa luz singular con la que el cálido aire del desierto tiembla como tórrida neblina ante los ojos, y la piel se pone de gallina por la salina tibieza del..

Publicado el 04/07/20 06:00

Los bulgaros en Argentina, ya con su propia television

En honor al Dia Nacional de Bulgaria, 3 de marzo, la televisión en Internet Los Búlgaros TV, creada por la Asociación Civil Los Búlgaros en Argentina, emitió su primera transmisión. Este no es el único medio de comunicación de la organización búlgara de..

Publicado el 04/03/20 16:46