Podcast en español

Cartel

La película “Antes de olvidar” cuenta una historia familiar sobre la memoria y el amor

Hoy se estrena en los cines la nueva película búlgara “Antes de olvidar”, que retrata la triste realidad de una de las enfermedades más comunes de nuestra actualidad: la demencia. Para esta producción la guionista Teodora Stoilova-Doncheva se ha..

Publicado el 10/01/25 07:30

Se busca una palabra que describa 2024 para los búlgaros

La plataforma de alfabetización y ortografía "Cómo escribir" busca por cuarto año consecutivo la palabra que describa los últimos 365 días del año 2024. La selección de las palabras búlgaras del año comienza el 6 de enero y finaliza el día 20. "En la..

Publicado el 06/01/25 11:57

El Festival Surva y los Kuker visitan Sofía el 5 de enero

El parque Jardines de Boris ( Borisova Gradina ), en el corazón de Sofía, se convertirá una vez más en el escenario del tradicional festival de Pernik "Surva". Por tercer año consecutivo, los habitantes de Sofía y los visitantes de la capital podrán..

Publicado el 04/01/25 08:00

En el pueblo de Ribnovo eligen a la novia "guelina" más bella

En vísperas de Año Nuevo, en el pueblo búlgaro-musulmán de Ribnovo, al suroeste de Bulgaria, elegirán a la novia "guelina" más bella de los últimos 4 años. Así es como llaman a las novias de Ribnovo, vestidas en sus tradicionales trajes de novia creados..

Publicado el 30/12/24 16:33

Agnés Desarthe sobre el tiempo, la música y la luz

L'Eternel Fiancé es la primera novela publicada en búlgaro de la famosa escritora Agnés Desarthe. La traducción es de Silvia Koleva. La historia comienza en la sala ritual de la alcaldía donde un chico declara sus sentimientos amorosos a una chica..

Publicado el 29/12/24 09:50

Pinturas "vivas" cuentan un cuento en la exposición "Mitología de mi acuario"

"Este es un cuento sobre el cambio positivo que cada uno de nosotros puede aportar al mundo”. Con estas palabras, la artista Svetlana Gencheva presenta su exposición "Mitología de mi acuario" con pinturas "vivas", que puede verse hoy en el espacio..

Publicado el 28/12/24 09:15
Cartel

El Museo de Historia Regional de Sofía presenta vídeo-relatos sobre los edificios emblemáticos de la capital

En su nueva sección digital "Los edificios cuentan", el Museo de Historia Regional de Sofía presenta las historias de los edificios emblemáticos del centro de Sofía y de las personas que vivieron en ellos. Esta iniciativa en formato vídeo forma parte del..

Publicado el 28/12/24 07:30
Kiril Márichkov

Un nuevo centro comunitario llevará el nombre de Kiril Márichkov

La Fundación "Natalia Simeonova" ha presentado la documentación necesaria para registrar un centro comunitario que llevará el nombre de Kiril Marichkov, la icónica figura de la música rock búlgara.  Así lo anunció la antigua presentadora de uno de..

Publicado el 25/12/24 15:20

El escultor Yusein Yusuf convirtió una fuente en una galería en el bosque

Una galería de arte en medio del bosque: así describen los visitantes la fuente con mirador situada junto a la carretera, cerca del pueblo de Konche, en los montes Ródope. La construcción fue iniciada en 1985 por el padre de Yusein Yusuf, y un año..

Publicado el 22/12/24 14:50

Las antiguas redes y botes de Pomorie ya se encuentran en un museo especial

En nuestros días en el puerto de la ciudad de Pomorie echan sus anclas sobre todo yates, mientras que los antiguos botes de madera han sido sustituidos por embarcaciones modernas, dotadas de potentes motores. El sustento tradicional de la ciudad..

Publicado el 12/12/24 20:30