Kostadin Guenchev: “El folclore es un manantial inagotable”

La música folclórica se ha convertido en forma de vida y vocación para Kostadin Guenchev, conocido instrumentista que toca la flauta pastoril búlgara, llamada kaval. Recientemente el músico celebró su 50 cumpleaños. Este medio siglo de..

Publicado el 15/02/20 09:00

Exposición presenta a la mujer búlgara de hoy a través del prisma de las tradiciones

La exposición gráfica Cinco puntos de vista de la realidad folklórica búlgara en la actualidad pretende presentar la simbiosis entre la mujer moderna y las tradiciones auténticas del pueblo búlgaro. La muestra será inaugurada el próximo lunes, 3 de febrero,..

Publicado el 02/02/20 08:10

Galina Durmushlíyska: “Para mí, la canción es felicidad y remedio”

El nombre de la cantante Galina Durmushlíyska es emblemático tanto para la música folklórica de la región de Dóbrudzha como para la cultura tradicional búlgara en general. Su espléndida voz es comparada por público y críticos..

Publicado el 01/02/20 08:10

El ratón en las creencias y costumbres tradicionales búlgaras

Según una creencia popular, antaño, cuando la gente no estaba aún convertida al cristianismo, al lado de cada pagano andaba un diablo. Al adoptar nuestros ancestros la fe en Cristo, los diablos huyeron muy lejos. Había sin embargo un..

Publicado el 23/01/20 14:16

“¡Cuantas gotas de agua, tanta prole en la casa!”

Al igual que varias festividades tradicionales, Bábinden (literalmente, día de las abuelas comadronas) se celebra en dos fechas: el 8 y el 21 de enero, según el estilo nuevo y el antiguo, respectivamente. Tal y como denota su nombre, se trata de una..

Publicado el 21/01/20 14:47

“Música para llenarte el alma”: recordando al legendario gaitero del Monte Strandzha Kostadín Varimezov

En vida se le llegó a llamar “El rey de la gaita búlgaro”, “San Kostadín de la música tradicional”, y sus discípulos en las universidades del Canadá y los EE.UU. se dirigían a él tratándole de “profesor” pese a no haber tenido este músico..

Publicado el 12/01/20 09:15

Este año no se celebrará el festival Surva en Pernik, pero en más de medio centenar de pueblos de la región arderán las fogatas rituales

La costumbre “Surva” y el homónimo Festival Internacional de los Juegos de Mascarada representan unos de los festejos más populares en invierno en Bulgaria. Y son, sin duda alguna, una ilustración excelente del binomio indisoluble..

Publicado el 10/01/20 13:59

Es hora de preparar las “suertes” para la víspera de Año Nuevo

Estamos despidiendo un año más dejando de lado los balances y comentarios que hemos hecho y haremos en los días siguientes del año que despedimos, nos centraremos hoy en la fiesta y en las tradiciones búlgaras que la acompañan. La principal de..

Publicado el 31/12/19 09:10

Anticipación festiva y alegría compartida... Nochebuena y Navidad

Desde tiempos inmemorables el nacimiento del Dios Joven es para los búlgaros una gran fiesta. Aún antes de la adopción del cristianismo, en estas tierras existía un culto al sol, el astro que renace cada año en las fechas en torno al solsticio...

Publicado el 24/12/19 09:10

El día de san Ignacio empieza la transición al nuevo año

Según los villancicos tradicionales, es cuando comenzaron los dolores de parto de la Virgen para terminar en Navidad. Luego, narran los villancicos, la Virgen salió a buscar a un santo que bautizara a su hijo. Se topó con varios de ellos..

Publicado el 20/12/19 09:05