Radio Nacional de Bulgaria © 2020 Todos los derechos reservados

La cultura musical búlgara por el mundo

Petya Hristova y profesor Fulvio Turissini. Las fotos son presentadas por los contratistas.
En pleno verano músicos búlgaros jóvenes mostraron su talento y profesionalidad en foros musicales de gran prestigio en tres países europeos: Italia, Austria y Alemania. Seguidamente les hablaremos de los éxitos de la pianista Petya Hristova, el percusionista Kiril Stoyanov y el grupo infantil de canto “Los Niños de Sevlievo”.
Petya Hristova es una joven de 17 años y por primera vez presentó su arte en el país de la música, Italia. La joven pianista dijo exclusivamente para la Radio Bulgaria:

“Recibí la invitación al quinto Encuentro Internacional de Pianistas en San Daniele, Italia, del profesor Fulvio Turissini, quien organizaba clases maestras. Allí había profesores de cuatro países: Italia, Rusia, Inglaterra y Bulgaria, que impartían clases a los artistas jóvenes. La profesora Zheni Zaharieva fue la representante de Bulgaria. Había 17 participantes de 10 países: Rusia, Italia, Japón, China, Francia e Inglaterra, entre otros. Trabajamos muy activamente, aprendimos mucho y tuvimos la oportunidad de presentarnos en el escenario. Los conciertos de los alumnos tenían carácter competitivo y el público servía de jurado. Estoy muy orgullosa por haber ganado el premio del público y también el premio de los profesores a la mejor presentación de una pieza romántica: “Variaciones Serias en re menor” de Mendelssohn. La organización de ese foro internacional fue perfecta”.

Kiril Stoyanov es uno de los jóvenes percusionistas búlgaros que ganan premios en diferentes foros de música internacionales. Graduado por la Academia de Música de Sofía, ya lleva dos años estudiando en la Mozarteum University en Salzburgo, Austria, con el profesor Peter Sadlo.

“El profesor Peter Sadlo trabajó a lo largo de 15 años en la Orquesta Filharmónica de Munich bajo la dirección del famoso rumano Sergiu Celibidache, tiene mucha experiencia y para mí es un placer, es un honor trabajar bajo su tutoría, explica Kiril. Por otra parte, la ciudad de Salzburgo es impresionante y estimula a la gente a la creación artística.
Es precioso que pueda vivir justo al lado de la casa de Mozart. El Concurso Internacional de Marimba se celebró en Salzburgo durante la nonagésimo cuarta edición de la Academia Internacional de Verano. El presidente del jurado internacional fue el profesor Aleksander Mullenbach, director de la Academia. Él es el autor del “Concierto de Marimba y Orquesta de Cámara” que era obligatorio para los 6 percusionistas que llegamos a la tercera etapa entre los 55 participantes de 28 países. Cada participante presentó también una actuación en solitario. Yo tuve la posibilidad de ejecutar una composición mía de tres partes. En ella empleé los compases irregulares característicos del folclore búlgaro.”

En el Concurso Internacional de Marimba de Salzburgo Kiril Stoyanov ganó el tercer premio, el segundo no se otorgó, y el primero recayó en Reina Iwami, de Japón.

“Estoy muy satisfecho porque he ganado también el premio especial: la grabación y la edición de un CD por la empresa que organiza el evento, – dice Kiril. – En este CD quiero incorporar una obra de Dobri Paliev, decano de la Escuela de Percusión Búlgara, y también presentarme como compositor.”

Este verano ha sido muy fructífero e interesante para el grupo infantil de canto “Los niños de Sevlievo”. Tras haber ganado dos primeros premios en el Concurso Internacional de Canto en nuestro centro turístico de verano “Zlatni Pyasatsi” (Arenas de Oro), el grupo participó en la Semana Europea de la Juventud en Alemania. Vanya Angelska, gerente artística y directora del grupo explica:

“La Semana Europea de la Juventud se celebró en el castillo Ludwigstein del siglo 14. Los organizadores: músicos de Francia, Holanda, Estonia y Alemania, seleccionaron a los participantes de toda Europa. Para el grupo “Los Niños de Sevlievo” fue un honor formar estar entre los 6 conjuntos elegidos. En los 9 días de nuestra estancia actuamos en 6 ciudades alemanas. Nos presentamos con un programa de cánticos religiosos ortodoxos y canciones folclóricas búlgaras a capela.”

Cada actuación de “Los Niños de Sevlievo” impresiona al público y a los especialistas. En la prensa alemana aparecieron muchos comentarios favorables. Guy Hosselet, director artístico de “La Semana Europea de los Jóvenes” comentó: “Siempre he soñado con escuchar las voces del Paraíso. Gracias a ustedes, “Los Niños de Sevlievo”, escuché las voces de los ángeles.” 

Por Margarita Sabeva
Versión en español de Gergana Shallíeva

Más de la sección

El grupo BTR alegró a sus aficionados con un vídeo nuevo y gira europea

Uno de los grupos búlgaros de rock más aclamados, BTR, realizará una serie de conciertos por Europa. Viena, Múnich, Zúrich, Karlsruhe, Maguncia, Bruselas, Ámsterdam, Londres, Frankfurt, Dublín, Liverpool, son las ciudades donde los músicos tocarán en..

Publicado el 22/02/20 08:25

Academia de Jazz en Radio Nacional de Bulgaria

El 20 de febrero, en el Estudio 1 de Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) tendrá lugar otro concierto más del ciclo Academia de Jazz de la Big Band , uno de los más reciente proyectos de la Big Band de BNR, que se inició en..

Publicado el 20/02/20 12:48

Orenda, un pequeño coro búlgaro en Paris

“Doce cantantes, como las 12 divisiones del reloj, los 12 meses del año y los 12 ciclos lunares... Este número, considerado cósmico como un punto de armonía eterna, simboliza en algunas creencias el inicio creativo”. En estos términos es presentado..

Publicado el 19/02/20 16:35