“La crisis financiera y económica mundial afrontó a la UE ante nuevos retos, dijo Krasimír Kostov, vice ministro de Exteriores. Será posible superarlos por medio de acciones coordinadas, a nivel europeo y nacional. Acorde al Plan europeo para recuperación económica, Bulgaria realiza medidas encaminadas a mantener la sustentabilidad en el mercado laboral y superar las consecuencias negativas de la crisis. El 23 de septiembre del año en curso, el Gobierno de Bulgaria aprobó un paquete de medidas económicas para recuperar la economía nacional en el período comprendido entre julio de 2009 y abril de 2010. El propósito es lograr resultados rápidos, sostenibles y palpables para superar las secuelas de la crisis global. Estamos convencidos de que el restablecimiento y la intensificación del diálogo tripartito entre los empresarios, el gobierno y los sindicatos, contribuirán a la realización de mediadas adecuadas a nivel nacional que redundarán en la estabilidad del mercado laboral de este país. De este modo Bulgaria aportará su granito de arena en la estabilización del marcado laboral europeo.
A juicio de los representantes de los sindicatos búlgaros, las incidencias de la crisis financiera global en Bulgaria se dejarán sentir de manera más pronunciada en invierno y en primavera del próximo año.
“El sistema financiero conservativo del país no se tambaleó de los primeros golpes de la crisis económica mundial que se dejaron sentir en los países del Este de Europa y sobre todo en América del Norte, dijo Kosntantin Trenchev, vicepresidente del Consejo Económico y Social de Bulgaria y líder de la Confederación de Trabajo Podkrepa. Esto creó la sensación engañosa de que Bulgaria quedará a salvo de la crisis. Perdimos tiempo y no adoptamos medidas anticipadas en el mercado laboral y en la economía para mitigar las consecuencias de la crisis mundial en el país. El nuevo gobierno restableció el diálogo tripartito y confeccionó un paquete de medidas para paliar el impacto en Bulgaria de la crisis global. Creo que, aunque tardío, indudablemente ese paquete es un logro. Espero que Bulgaria se sume a las medidas adoptadas a nivel internacional para superar los efectos negativos de la crisis financiera mundial”.
A juicio del vicepresidente de la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria, Plamen Dimitrov, si las medidas anticrisis adoptadas por el Gobierno en el mercado laboral no se ejecutan a tiempo, durante el próximo año a los desempleados registrados en Bulgaria se sumarán nuevas 100-150 mil personas que engrosarán las filas de los 300 mil búlgaros parados. De este modo el desempleo en Bulgaria puede llegar al 11% ó 13%. El ministro de Política Social, Totiu Mladenov, se negó a comentar el incremento pronosticado de los desempleados en Bulgaria y explicó que el Gobierno trabajará por conservar los puestos de trabajo existentes e implementar al máximo los medios de los fondos europeos. El ministro señaló que en septiembre el nivel del desempleo en Bulgaria superaba el 8%, hasta finales del año se espera que llegue al 10% a lo sumo.

Por Diana Hristakieva
Versión al español de Hristina Taseva