Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Habrá un 20% menos de expositores en la exposición “Producido en Bulgaria” 2009

El 13 de noviembre, comienza en el capitalino Palacio Nacional de Cultura la exposición tradicional de artículos búlgaros titulada “Producido en Bulgaria”.
Foto: BGNES
El 13 de noviembre, comienza en el capitalino Palacio Nacional de Cultura la 15 exposición de artículos titulada “Producido en Bulgaria”. Participarán más de 300 empresas de la industria ligera. La exposición se propone dar un espaldarazo a los productores búlgaros permitiéndoles presentar su producción en el marco de una semana.
Tsvetán Simeonov, presidente de la Asociación de Industria y Comercio de Bulgaria, explica que un 27% de las firmas expositoras se desempeñan en el sector de artículos de punto y ropa interior, un tercio son empresas de ropa de confección y un 14%, de peletería.
Se presentan, además, fabricantes de artículos deportivos, orfebrería, perfumería y cosmética.
Según Yordanka Chavdarova, gerente del Centro Empresarial “Bulgaria”, que organiza la exposición conjuntamente con la Asociación de Industria y Comercio, la crisis económica incide negativamente en la participación de las firmas: primero, su número es un 20% inferior al del año pasado, y segundo, si en 2008 una empresa alquilaba dos o tres stands, este año alquila uno solo.
“En un período de crisis, cuando todos los consumidores se encuentran estresados y antes que comprar propenden a ahorrar, trataremos de crear condiciones para que las firmas presenten sus artículos más novedosos y que los compradores puedan adquirir sus regalos para Navidad y Año Nuevo. Acuden a nuestra exposición las firmas más emprendedoras y más estables, las que ya ven una luz al fondo del túnel. Esperamos que el año próximo las cosas mejoren en toda la economía nacional”.
“No existe prácticamente ningún sector de la economía que no esté golpeado por la crisis, expresa Chavdarova. Una encuesta de la consultora BusinessForSale.BG indica que dos tercios de las empresas que operan activamente en Bulgaria padecen considerables dificultades en su actividad y serias alteraciones del balance de sus flujos financieros”.
Los efectos de la crisis se traducen sobre todo en el descenso de las compras y de la inversión extranjera, y en las deudas entre empresas, que, según las grandes organizaciones patronales búlgaras, llegan a decenas de miles de millones de euros.
Con el fin de atraer un mayor número de compradores, durante la exposición “Producido en Bulgaria” las empresas rebajan considerablemente los precios de sus artículos y proponen ofertas promocionales. Según Yordanka Chavdarova, a pesar de la crisis, los empresarios búlgaros, si bien contando con recursos financieros menores, no han desistido de introducir artículos nuevos, crear nuevos modelos y buscar nuevos canales para comercializar su producción, en espera de tiempos mejores.

Versión en español de Venceslav Nikólov
По публикацията работи: Milka Dimitrova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El primer ministro interino inaugura el Encuentro de Sofía del Foro Económico de Viena

Somos una garantía de estabilidad en la región, afirmó el primer ministro interino, Dimitar Glavchev, en su bienvenida al "Foro Económico de Viena – Encuentro de Sofía 2024", informa BTA. Nos enfrentamos a desafíos que son consecuencia de la pandemia..

Publicado el 22/04/24 10:16

Los salarios industriales alcanzarán los del sector de alta tecnología

En 2023 la parte de jóvenes menores de 29 años que no trabaja ni estudia era de un 13,8%, en comparación con el 15,1% del año anterior. En el contexto de la UE esta parte en Bulgaria sigue siendo alta. Una séptima parte de los jóvenes inactivos tiene..

Publicado el 19/04/24 10:25
Dimitar Radev

Bulgaria podrá entrar en la eurozona más tarde en 2025, y no a partir del 1 de enero

Unirse a la eurozona más adelante en 2025 es un escenario posible y en esta etapa más probable. Así lo afirmó el gobernador del Banco Nacional de Bulgaria (BNB), Dimitar Radev, en una entrevista para BTA en Washington, durante las reuniones de..

Publicado el 18/04/24 10:18