Los Presupuestos Generales del Estado para 2010 han sido confeccionados en un período arduo para el sector económico búlgaro y son una expresión de la política tendente a superar el impacto negativo de la crisis. Así lo manifestó Boiko Borisov, primer ministro de Bulgaria al presentar el documento ante el Parlamento nacional. Sin debates especiales, el Presupuesto para 2010 fue aprobado en primera lectura por los diputados. Los objetivos principales del gabinete apuntan a conservar la estabilidad fiscal, mantener el Consejo de Control Monetario y lograr el acceso de Bulgaria a la Eurozona.
A juicio de Simeón Diankov, titular de Finanzas, se trata del “mejor presupuesto en toda la UE” que nos ofrecerá la posibilidad de acceder con rapidez a la antesala de la Zona Euro, o sea de acogerse al mecanismo ERM-2.Por la crisis económica y las limitaciones financieras en el país, el ministro de Finanzas calificó algún tiempo atrás, en forma metafórica al Presupuesto para 2010 de una “pequeña pizza sin carne”.Las prioridades para el próximo año han sido bien ponderadas precisamente por ser la pizza pequeña y sin carne. Se enfatiza en la esfera social a la cual será encauzado el equivalente de un 15% del PIB del país. Son terrenos igualmente prioritarios la Educación, la protección ambiental, el Transporte y las Comunicaciones, la Sanidad, el Orden Interno y la Seguridad. Se esperan ingresos complementarios al fisco a raíz de reformas en estos sectores al recortar en un 15% la administración en los mismos. Los esfuerzos básicos del gobierno en 2010 se proyectarán a reforzar la disciplina fiscal, incrementar la recaudación tributaria e implementar mejor los recursos procedentes de los fondos europeos. Una de las medidas de mayor impacto sobre los empresarios será la reducción en un 2% del fardo de las cotizaciones a la seguridad social. La meta del gobierno es incrementar el poder adquisitivo de los ciudadanos búlgaros, expresó en la sala del Parlamento el ministro de Finanzas. El Presupuesto para 2010 es el más difícil desde hace una decena de años. No obstante esto, podrá garantizar los ingresos de los ciudadanos, el funcionamiento del Currency Board y, respectivamente, los ahorros de la población.
¿Cuáles son los parámetros principales del Presupuesto 2010?
Ha sido elaborado sobre la base del decrecimiento esperado de la economía europea, en un 4%, en 2009, y en un 0,1%, en 2010.A diferencia de los pronósticos europeos, el gobierno de Bulgaria planea un descenso del 2% del crecimiento económico nacional en 2010.Se prevé un saldo presupuestario cero en el Presupuesto Público lo cual significa que los gastos no habrán de superar los ingresos. El desempleo crecerá en un 2% para llegar a una tasa de un 11,4%, debido a los meses de invierno en los cuales la crisis golpeará con la mayor fuerza el sector económico. La tasa inflacionaria en 2010 se mantendrá baja, de apenas un 2,2% debido al encogimiento del consumo. A pesar del aflujo débil de inversiones extranjeras directas a Bulgaria, se espera que en 2010 éstas aumenten en un 1% y representen hasta un 10,2% del PIB. Puesto que hablamos de Presupuesto y de Finanzas citaremos otra cifra más, relativa al PIB. El pronóstico del gobierno es que el mismo en 2010 sea de casi 32 mil millones de euros.
“La aprobación del Presupuesto 2010 posiblemente sea la expresión más contundente del deseo de Bulgaria de acceder a la Eurozona”, comentó el ministro de Finanzas Simeón Diankov. Opinó, tajante, que el gobierno no permitirá que en Bulgaria ocurra lo que sucedió en otros países europeos, o sea, una reducción acentuada de los sueldos y pensiones. El gobierno augura que la recuperación de la economía búlgara se iniciará en 2011.

Versión en español de Mijail Mijailov