Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Lachezár Boyadjíev al comienzo del ciclo "Una mirada diferente"

Verano, de Nadezhda Kúteva
Foto: Архив

El 30 de marzo en la Galería Municipal de Sofía fue inaugurada la primera exposición del ciclo “Una mirada diferente”. Un artista, un arquitecto, un periodista y un científico se han encargado de seleccionar las obras de los fondos de la Galería, incluidas en exposiciones anteriores. La idea del proyecto pertenece a María Vasíleva, conservadora principal de la pinacoteca. Las expectativas son de una mirada diferente que salga de los marcos de los periodos, los estilos y los géneros en el arte, abriendo nuevos horizontes para el análisis del patrimonio artístico nacional. El pintor Lachezár Boyadjíev fue el primero en entrar en el depósito de la Galería. En una entrevista a Radio Bulgaria, él cuenta qué es lo que descubrió ahí.

"Descubrí que la colección es mucho mayor y más variada y contiene más obras maestras de lo que suponía. El arte búlgaro en su conjunto tiene bien definidos sus temas favoritos, sus orientaciones y posición en el mundo. La Pinacoteca de Sofía es, probablemente, la única institución cultural en el país que comenzó a coleccionar obras de arte no convencional en los últimos años. En esta ocasión he tratado de combinarlas con lienzos y esculturas de viejos maestros búlgaros. La sorpresa más agradable para mí fue, quizás, un pequeño lienzo de nuestro eminente pintor Dechko Uzúnov, titulado “Retrato de un turco”, una magnífica obra injustamente caída en el olvido. El cuadro fue restaurado, enmarcado nuevamente, y es una pequeña joya, que, supongo, sorprenderá a los conocedores. Sin embargo, las sorpresas no consisten en el número de obras no mostradas anteriormente, sino en la manera de agruparlas en el espacio. Son obras de artistas muy diferentes entre sí, que intenté unir para contar una historia".

De esta manera, Lachezár Boyadjíev entrelaza, por ejemplo, el autorretrato excéntrico de un artista búlgaro con la vendedora regordeta y simpática, protagonista del cuadro de otro pintor búlgaro. En otro rincón de la galería vemos dos lienzos abstractos que presentan un parecido sorprendente con dos fotografías de paredes descorchadas de unos bloques de vivienda de paneles prefabricados. En el centro de la sala la mirada del visitante recae sobre una escultura de Venus delante de la “Alfombra femenina”, que es una obra hecha de trajes de novia.

"El arte búlgaro se merece una mirada diferente, una actitud más alegre con respecto a sus obras. Esto ayudaría tanto al público, como al desarrollo del propio arte - opina Lachezár Boyadjíev. – Porque una mirada inesperada sobre una u otra obra, su exhibición en un contexto nuevo significa nuevas perspectivas de comunicación espiritual. Mi intención es mostrar que la pinacoteca, que es en realidad un museo de bellas artes, también puede ser un sitio interesante y divertido. Porque la gente suele concebir los museos como lugares anticuados, llenos de moho, al que uno acude para ver los cuadros vistos en algún libro de textos. Pero cuando los ves expuestos en un espacio real, sumergidos en un “diálogo” entre sí, por así decirlo, la percepción puede ser mucho más profunda, creo yo".

Los leones de Sofía, de Nadezhda Oleg Lájova

Cabe decir que Lachezár Boyadjíev, es uno de los artistas búlgaros contemporáneos más interesantes y llamativos. Se le conoce por las exposiciones individuales que montó en los últimos años y por haber participado en muestras colectivas en distintos países de Europa, Asia, América y Australia. Sus creaciones son una mirada personal al medio urbano y los procesos sociales en Bulgaria. Los cambios en el aspecto de la capital, Sofía, son también objeto de su interés:

"Las importantes inversiones, la aparición de nuevos edificios y centros comerciales, los agresivos carteles publicitarios que se apoderaron de la zona urbana convirtieron a Sofía en una ciudad neocapitalista. Pero en el mundo globalizado en que vivimos éste es un proceso universal. Tengo todo un montón de fotos de diferentes ciudades del mundo entero que presentan lo mismo. Por lo tanto, en mis trabajos este tema va mucho más allá del contexto de Sofía. Por eso creo que mis lienzos podrían ser exhibidos en cualquier parte del planeta, y en cualquier parte del planeta podría encontrar material suficiente para ellos."

Versión en español de Daniela Radíchkova y Katia Dimánova

Fotos: Veneta Pavlova

По публикацията работи: Veneta Pavlova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Discuten la introducción del teatro como asignatura en la educación secundaria

En el Teatro Nacional "Iván Vazov" los días 1 y 2 de marzo se reunirán por primera vez los teatros asociados del proyecto educativo iniciado por el "Deusches Teater", Unlearning for Europe ("Desaprender para Europa"). La tarea del proyecto conjunto es..

Publicado el 01/03/24 09:54

Exposición de pinturas búlgaras en Baton Rouge, en el Estado de Luisiana, con participación norteamericana

Una exposición primaveral de 3 búlgaros y 3 norteamericanos ha sido inaugurada en Baton Rouge.Yordan Ivanov, uno de los más exitosos pintores búlgaros en EEUU, quien trabaja para el más importante carnaval norteamericano Mardi Gras, ha hecho un..

Publicado el 28/02/24 11:48

Burgás acoge el Festival de Teatro Escolar en Еspañol

Del 28 de febrero al 1 de marzo en la ciudad de Burgás, en la costa del mar Negro, se desarrollará el Festival Nacional de Teatro Escolar en Español, organizado por la Consejería de Educación de la Embajada de España en Bulgaria con la participación de..

Publicado el 27/02/24 14:21