Posibilidades de empleo alternativo para los cultivadores de tabaco nacionales

Publicado el 05/08/10 09:34

La supresión de las ayudas otorgadas por el Estado pone en peligro la supervivencia de las familias que se dedican íntegramente al cultivo de tabaco.

Foto: BTA

Bulgaria es país productor tradicional de tabaco y en este país se concentra la comunidad de productores de tabaco más nutrida en toda la UE. Se trata de 37 mil personas que cultivan básicamente tabacos orientales muy fragantes y de ahí muy preciados. Estas variedades de tabaco se pueden cultivar, sin embargo, únicamente en forma manual. A la laboriosidad de estos trabajadores se debe el 72% del tabaco oriental producido en el ámbito comunitario. Por tradición el sector tabacalero en Bulgaria ha sido desde hace muchos años subvencionado por el Estado. Sin embargo, en 2010 a los tabacaleros le fueron asignadas primas por última vez. La reforma en el sector tabacalero, iniciada en 2004 en la UE trajo la necesidad de una supresión paulatina de los subsidios a la producción de tabaco en la UE en el período de 2006 a 2010, por encontrarse tales subsidios en contradicción con las prioridades comunitarias en la esfera de la Salud Pública. Bulgaria es el país último, y único para 2010, que ha pagado en este año ayudas estatales por la producción tabacalera del año 2009. El monto de estas ayudas ascendió a 58 millones de euros.
La suspensión de los subsidios provocó fuertes protestas de los trabajadores tabacaleros, residentes en zonas montañosas y semimontañosas y de origen turco, mayormente. El cultivo de tabacos orientales es tradición secular en esas zonas de suelos acentuadamente pobres. Las conmociones económicas y sociales en las dos últimas décadas privaron a los habitantes de esas regiones de sus escasas posibilidades de alternativas para ganarse el sustento. Toda la población en esas zonas comenzó a apostar exclusivamente por el cultivo de tabaco. La supresión de las ayudas otorgadas por el Estado pone en peligro la supervivencia de las familias que se dedican íntegramente al cultivo de tabaco. Peligra también el porvenir de todo el sector tabacalero en Bulgaria: “El tabaco oriental en Bulgaria seguirá cultivándose y seguramente se van a producir mayores cantidades de las actuales ya que esta variedad del tabaco es un producto deficitario, asegura el ministro de Agricultura Miroslav Naydenov. Toda la cantidad que se produce es comprada hasta el último kilogramo. Hay más y es que la demanda, a nivel mundial, supera la oferta. El problema es que la organización de la producción en esas zonas de Bulgaria debe ser un tanto diferente. No podemos seguir creyendo ingenuamente que sólo el tabaco será la forma de sustento exclusiva para una familia numerosa de esas regiones. Es que en el pasado no muy lejano la gente de allá también producía otras cosas, y el cultivo del tabaco generaba ingresos extra básicamente para la gente de la tercera edad. Cuando desaparecieron las otras formas de sustento,el trabajo en las minas, el desempeño en obras de infraestructura muchas personas de estas regiones comenzaron a apostar exclusivamente por el tabaco. Las personas en edad laboral activa deben comenzar a buscar otras formas de empleo y ocupación, al margen de la agricultura. Ahora se va a desarrollar el proyecto hidroeléctrico de la cascada “Gorna Arda” y se abrirán muchos puestos de trabajo para esas obras. Actualmente pretendemos ofrecer a los tabacaleros un empleo alternativo y no precisamente ligado con el agro”.
A petición del ministro de Agricultura en el Proyecto de Presupuesto para 2011 se han previsto 72 millones de euros. Se trata de la suma, aprobada por Bruselas, de la ayuda nacional para la reforma en el sector tabacalero tendente a mover a los tabacaleros a que opten por otras actividades laborales. Los subsidios no se asignarán, como hasta ahora, por la cantidad de tabaco producida sino para fomentar programas de empleo alternativo y aportar al desarrollo de las zonas rurales: “Para esas personas prevemos y, además, tenemos bastantes contratos concertados con municipios de las regiones tabacaleras, desarrollar medidas en el marco del Programa Operativo de Desarrollo de las Zonas Rurales de la UE, dice el ministro búlgaro de Agricultura. Yo personalmente discutí el asunto con Dacian Ciolos, comisario europeo de Agricultura y espero que podamos prever una medida especial y directa para esas regiones de manera que el dinero se invierta en reformas únicamente en las regiones tabacaleras tradicionales del país”.
La vecina Grecia, país en cuya porción norte también se cultiva desde hace siglos el tabaco oriental ya ha hecho su reforma. La producción tabacalera en ese país ha bajado en un 80% y el número de los agricultores que cultivan el tabaco ha pasado de 50 mil a 15 mil, según datos de la Asociación Internacional de Productores de Tabaco.

Versión en español de Mijail Mijailov

По публикацията работи: María Dimitrova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

Posibilidades de empleo alternativo para los cultivadores de tabaco nacionales

Más de la sección

El primer ministro interino inaugura el Encuentro de Sofía del Foro Económico de Viena

Los salarios industriales alcanzarán los del sector de alta tecnología

Bulgaria podrá entrar en la eurozona más tarde en 2025, y no a partir del 1 de enero